I'm not sweating any consequences
I do what I have to do just to get on by
There's no sex appeal in guilt nor anger
Ain't it enough,
ain't it enough to provide?
Я не парюсь из-за последствий,
Я делаю то, что должен, просто чтобы выжить.
Ни в чувстве вины, ни в гневе нет сексуальной привлекательности.
Разве этого недостаточно,
разве этого недостаточно, чтобы обеспечить?
2
unread messages
Economic casualties
My blue-blooded creeps
Hand in hand, we walk together
Along Slaughter Beach
Maritime tragedies
You blue-blooded freaks
Hand in hand, we walk together
Along Slaughter Beach
Экономические урон.
Мои ползучие голубых кровей1,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич2.
Морские трагедии,
Вы, уродцы голубых кровей,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич.
3
unread messages
I'm not betting on wild horses
Like they do in Assateague or Pimlico
I demand to shuck my clam the old-fashioned way:
Undеr a strawberry moon, bare-handed
Wеaring no clothes
Я не делаю ставку на диких лошадей,
Как это делают в Ассатиге или Пимлико.
Я требую, чтобы мне очистили моллюска старомодным способом:
Под клубничной луной, голыми руками,
Без одежды.
4
unread messages
Economic casualties
My blue-blooded creeps
Hand in hand, we walk together
Along Slaughter Beach
Maritime tragedies
You blue-blooded freaks
Hand in hand, we walk together
Sunrise on Slaughter Beach
Экономические урон.
Мои ползучие голубых кровей,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич.
Морские трагедии,
Вы, уродцы голубых кровей,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич.
5
unread messages
Economic casualties
My blue-blooded creeps
Hand in hand, we walk together
Sunrise on Slaughter Beach
Maritime tragedies
You blue-blooded freaks
Hand in hand, we walk together
Sunrise on Slaughter Beach
Экономические урон.
Мои ползучие голубых кровей,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич.
Морские трагедии,
Вы, уродцы голубых кровей,
Рука об руку, мы шествуем вместе
Вдоль Слотер-Бич.
6
unread messages
Sunrise on Slaughter Beach
Sunrise on Slaughter Beach
Sunrise on Slaughter Beach
Sunrise on Slaughter Beach
Рассвет на Слотер-Бич.
Рассвет на Слотер-Бич.
Рассвет на Слотер-Бич.
Рассвет на Слотер-Бич.