I washed your car last week
You gave me a kiss on the cheek
I asked if you would be my sweet
You said baby not me
На той неделе я мыл твою машину,
Ты поцеловала меня в щёчку.
Я спросил, будешь ли ты моей возлюбленной,
Ты сказала: «Нет, малыш, только не я».
2
unread messages
I mowed your lawn yesterday
You gave me six bucks
And I said lets have some lemonade
You said go away
Вчера я косил твой газон,
Ты заплатила мне шесть баксов.
Я спросил: «Выпьем по бутылочке лимонада?»,
А ты ответила: «Иди на фиг».
3
unread messages
I built your cupboards out of my bones
Shoveled your snow with an ice cream cone
I asked if you would be my own
You said leave me alone
Я сделал тебе шкафчики из собственной кости,
Убрал весь снег стаканчиком из-под мороженого.
Я спросил, станешь ли ты моей,
Ты сказала: «Оставь меня в покое».
4
unread messages
I raked your leaves with my toes
Tilled your garden with my nose
Asked if you would be my beau
You said no no no
Я разгребал листья на твоём дворе пальцами ног,
Пропахал твой сад собственным носом.
Я спросил, будешь ли ты дамой моего сердца,
А ты ответила: «Нет, нет, нет!»
5
unread messages
Built your cupboards out of my bones
Shoveled your snow with an ice cream cone
I asked if you would be my own
You said leave me alone
Сделал тебе шкафчики из собственной кости,
Убрал весь снег стаканчиком из-под мороженого.
Я спросил, станешь ли ты моей,
Ты сказала: «Оставь меня в покое».
6
unread messages
I raked your leaves with my toes
Tilled your garden with my nose
Asked if you would be my beau
You said no no no
Я разгребал листья на твоём дворе пальцами ног,
Пропахал твой сад собственным носом.
Я спросил, будешь ли ты дамой моего сердца,
А ты ответила: «Нет, нет, нет!»
7
unread messages
You said no no no
You said no no no
You said no no no
You said no no no
You said no no no
А ты ответила: «Нет, нет, нет!»
Ты ответила: «Нет, нет, нет!»
А ты ответила: «Нет, нет, нет!»
Ты ответила: «Нет, нет, нет!»
А ты ответила: «Нет, нет, нет!»