C

Claudia megre

Gioco ad estrazione

E già mi sento in vacanza Italian / Итальянский язык

1
Questa estate è lontana, troppe macchine in città Questo tempo che lentamente se ne va Il semaforo è rosso già da una vita fa Vedo un uomo che in bici allegro se ne va E mi sembra bellissimo vedere che Ha un profumo di mare dentro di sé Lui viaggia libero e dietro lascia una scia Un'autostrada tra il Messico e casa sua

Это лето далеко, Полно машин в городе, Это время в дороге тянется медленно, Светофор горит красным уже будто целую жизнь. Я вижу парня, который весело проезжает мимо на велосипеде, И мне кажется здорово наблюдать, как От него веет запахом моря, Он свободно путешествует и оставляет след позади Автострады между Мексикой и его домом.
2
E già mi sento in vacanza Col sole sulla mia faccia Anche in città mi sento libera Di andare in bici a Santa Fe E già mi sento in vacanza La spiaggia è dentro la testa E' con la musica che viaggia Amore, amore, amore dove sei

И я уже чувствую себя в отпуске: Солнце мне светит в лицо, Даже в городе я ощущаю себя свободной, Чтобы прокатиться на велосипеде на пляжи в Санта-Фе1. И я уже чувствую себя в отпуске, Пляж – в моих мыслях, Он в музыке, которая разносится, Любимый, любимый, любимый, где ты?
3
Il semaforo è verde, si era spento il motore Mi risvegliano i rumori di chi bussa e va E ritorno a guidare, direzione stazione In questa strada alberata che mi fa arrivare In questo posto bellissimo chiamato mondo Che in ogni parte di cielo racchiude un sogno I prati verdi ed il mare che è sempre uguale Arriva fino in America per tornare

Светофор горит зеленым, заглушен мотор, Меня будят сигналы проезжающих машин, И я снова завожу машину и еду по направлению к станции По этой аллее, что заставляет меня приезжать В это прекрасное место под названием мир, Где в каждой части неба таятся мечты, Зелень и море, что всегда одинаково. Доберись вплоть до Америки, чтобы вернуться!
4
E già mi sento in vacanza Col sole sulla mia faccia Anche in città mi sento libera Di andare, andiamo dove vuoi E già mi sento in vacanza La spiaggia è dentro la testa E' con la musica che viaggia Amore, amore, amore dove sei

И я уже чувствую себя в отпуске: Солнце мне светит в лицо, Даже в городе я ощущаю себя свободной, Чтобы ехать, поедем, куда ты хочешь. И я уже чувствую себя в отпуске, Пляж – в моих мыслях, Он в музыке, которая разносится, Любимый, любимый, любимый, где ты?
5
Questo battito che sale lento Questo sole dentro sta arrivando Dammi la mano che mi sta avvolgendo Tutto intorno mare, sabbia e vento Da Palma de Maiorca fino al Messico Da Napoli al Salento vado al massimo Per cercarti, poi trovarti e baciarti Adesso non alzarti Ogni angolo di questo mondo Ha una storia ed uno sfondo intorno Ma mi sento ancora a casa mia qua Anche quando scappo e vado via frà E la stanza stringe le pareti intorno Il mio cuscino sei tu e adesso dormo Dammi un beat e ti parte la danza

Этот трепет, что медленно нарастает, Это солнце изнутри догоняет, Дай мне руку, которой меня обнимаешь, Все вокруг море, песок и ветер, От Пальмы-де-Майорки до Мексики, От Неаполя в Саленто еду на пределе, Чтобы тебя искать, чтобы тебя найти и поцеловать. Не просыпайся сейчас, У каждого уголка этого мира Есть свои история и окрестности вокруг, Но я еще чувствую себя как дома здесь, Даже когда сбегаю и уезжаю, друг, И в комнате становится тесно, Моя подушка – это ты, и я сплю сейчас, Задай мне ритм, и тебя закружит в танце.
6
E già mi sento in vacanza Col sole sulla mia faccia Anche in città mi sento libera Di andare, andiamo dove vuoi E già mi sento in vacanza La spiaggia è dentro la testa E' con la musica che viaggia Amore, amore, amore dove sei

И я уже чувствую себя в отпуске Солнце мне светит в лицо, Даже в городе я ощущаю себя свободной, Чтобы ехать, поедем, куда ты хочешь. И я уже чувствую себя в отпуске, Пляж – в моих мыслях, Он в музыке, которая разносится, Любимый, любимый, любимый, где ты?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому