Comment fais-tu ce que tu me fais ?
Si je pouvais
Si je pouvais te faire cet effet,
Je te le ferais
Как ты делаешь то, что ты делаешь со мной?
Если бы я мог,
Если бы я мог сделать тоже самое с тобой,
Я бы сделал.
2
unread messages
Comment fais-tu ce que tu me fais ?
Je m'sens malheureux
Si je pouvais te faire ces effets
Je te les ferais
Как ты делаешь то, что ты делаешь со мной?
Я чувствую себя несчастным
Если бы я мог сделать тоже самое с тобой,
Я бы сделал.
3
unread messages
Quand je te vois, j'ai la chair de poule
Et mon cœur bat plus fort
Timide comme un pigeon qui roucoule
Désespéré, moi je redouble d'efforts, mais
Когда я вижу тебя, у меня по коже бегают мурашки,
И мое сердце бьется чаще
Робкий, как воркующий голубь,
В отчаянии я удваиваю свои усилия, но...
4
unread messages
Mais comment fais-tu ce que tu me fais ?
Si je trouvais
Peut-être même que tu m'aimerais autant
Que je t'aime
Но как ты делаешь то, что ты делаешь со мной?
Если бы я понял,
Возможно ты полюбила бы меня так же сильно,
Как я люблю тебя.
5
unread messages
Quand je te vois j'ai la chair de poule
Et mon cœur bat plus fort
Timide comme un pigeon qui roucoule
Désespéré, moi je redouble d'efforts, mais
Когда я вижу тебя, у меня по коже бегают мурашки,
И мое сердце бьется чаще
Робкий, как воркующий голубь,
В отчаянии я удваиваю свои усилия, но...
6
unread messages
Mais comment fais-tu ce que tu me fais ?
Si je trouvais
Peut-être même que tu m'aimerais autant
Que je t'aime
Quand je te le ferais !
Но как ты делаешь то, что ты делаешь со мной?
Если бы я понял,
Возможно ты полюбила бы меня так же сильно,
Как я люблю тебя,
Когда я сделаю это с тобой!
