Перевод песни Surf squid warfare | Группа alestorm | Альбом Sunset on the Golden Age

1

I come to you from another time With a message that everyone must die At the hand of undead squids from space They'll crush your skull and smash your face

Я явился тебе из другого времени, С посланием, что все умрут, От руки кальмары-зомби из космоса, Они раздавят твой череп и размажут лицо.

2

We saved the past from vikings Now the future is unclear We must travel through time again And save the world with beer

Мы спасли прошлое от викингов, Теперь же будущее туманно, Мы должны сквозь время отправиться И пивом мир спасти.

3

We're class! You're not! Let's kill some squids and make them rot With pirate powered murder skills The future's where we get our thrills A shot to the heart with a flintlock gun And mash their brains with a bottle of rum We're class! You're not!

Мы — класс! Ты нет! Поубиваем-ка кальмаров и бросим их гнить, Умением пиратским жизнь отбирать, От будущего мы получаем восторг, Выстрел в сердце из кремниего ружья, И мешанина из мозга и рома бутылки, Мы — класс! Ты нет!

4

From the past we have returned We're here to make those bastards burn tonight Fueled by rum and lust to kill We have the power and the will to fight

Из прошлого мы вернулись, Мы здесь, чтобы ублюдков спалить, Заряжены ромом и жаждем убийств, Мы сил полны и воли к сраженью.

5

Hey Marry, it's your kids They get devoured by undead squids Lest the world be torn asunder To the future we must plunder!

Эй, Мерри, вот твои дети, Их поглотили кальмары-зомби, Пусть мир развалится на куски, В будущем мы всё разграбим!

6

We're class! You're not! Let's kill some squids and make them rot With pirate powered murder skills The future's where we get our thrills A shot to the heart with a flintlock gun And mash their brains with a bottle of rum We're class! You're not!

Мы — класс! Ты нет! Поубиваем-ка кальмаров и бросим их гнить, Умением пиратским жизнь отбирать, От будущего мы получаем восторг, Выстрел в сердце из кремниего ружья, И мешанина из мозга и рома бутылки, Мы — класс! Ты нет!

Alestorm

Sunset on the Golden Age

Surf squid warfare English / Английский язык

I come to you from another time With a message that everyone must die At the hand of undead squids from space They'll crush your skull and smash your face

We saved the past from vikings Now the future is unclear We must travel through time again And save the world with beer

We're class! You're not! Let's kill some squids and make them rot With pirate powered murder skills The future's where we get our thrills A shot to the heart with a flintlock gun And mash their brains with a bottle of rum We're class! You're not!

From the past we have returned We're here to make those bastards burn tonight Fueled by rum and lust to kill We have the power and the will to fight

Hey Marry, it's your kids They get devoured by undead squids Lest the world be torn asunder To the future we must plunder!

We're class! You're not! Let's kill some squids and make them rot With pirate powered murder skills The future's where we get our thrills A shot to the heart with a flintlock gun And mash their brains with a bottle of rum We're class! You're not!