C

Claude francois

Le jouet extraordinaire

Mais n'essaie pas de me mentir French / Французский язык

1
Oh se quitter crois-moi c’est si dur déjà Si tu ne m’aimes plus Que tout s’arrête là Ne fais pas tant d’efforts Simplement dis-le-moi

Поверь мне, расставаться и так тяжело. Если ты не любишь меня больше, Пусть все закончится. Не пытайся бороться, Просто скажи мне это.
2
Mais n’essaie pas de me mentir Non n’essaie pas de me sourire Car se quitter crois-moi c’est si dur déjà

Но не пытайся лгать мне, Нет, не старайся мне улыбаться, Потому что расставаться, поверь мне, и так тяжело.
3
Pourquoi me consoler, je n’veux pas de pitié Ne prend pas cette peine Cours vers lui mais surtout

К чему меня утешать, я не хочу жалости, Не бери на себя труд, Беги к нему, но ни в коем случае
4
Non n’essaie pas de me mentir Oh, n’essaie pas de me sourire Mais puisque tu me quittes Alors va-t’en vite

Не пытайся лгать мне, Не старайся мне улыбаться, Раз ты оставляешь меня, Так уходи быстрее.
5
Mais n’essaie pas de me mentir Non n’essaie pas de me sourire Car se quitter crois-moi c’est si dur déjà Oh, crois-moi c’est si dur déjà

Но не пытайся лгать мне, Нет, не старайся мне улыбаться, Потому что расставаться, поверь мне, и так тяжело, О, поверь мне, расставаться и так тяжело.
6
Mais n’essaie pas de me mentir Non n’essaie pas de me sourire Car se quitter crois-moi c’est si dur déjà

Но не пытайся лгать мне Нет, не старайся мне улыбаться Потому что расставаться, поверь мне, и так тяжело.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому