C

Claude francois

Le monde est grand, les gens sont beaux

C'est un depart French / Французский язык

1
C’est un départ, pas un adieu On se reverra un jour Retiens ces larmes dans tes yeux Non ce n’est pas un adieu …

Это разлука, а не расставание. Однажды мы встретимся вновь. Сдержи слёзы в глазах. Нет, это не расставание...
2
Dans ce monde il y a tant de peines Et aujourd’hui je suis la tienne Je sais bien je m’en vais mais je reviendrai Un jour ou peut-être jamais

На свете столько боли, И сегодня я – твоя боль. Я знаю, что ухожу, но я вернусь Однажды, а может быть – никогда.
3
Adieu tout fini un jour Je part au matin pour suivre Adieu tout fini un jour J'emmène avec moi notre amour

До свидания, однажды всему приходит конец. По утру я ухожу, чтобы идти дальше. До свидания, однажды всему приходит конец. Я уношу с собой нашу любовь.
4
Je ne sais pas ce qui m’attend là-bas Oui mais je sais ce que je laisse ici Et ton sourire me rend encore plus malheureux Que ces larmes dans tes yeux

Я не знаю, что меня там ждет, Да, но я знаю, что оставляю здесь. И твоя улыбка делает меня еще более несчастным, Чем слезы в твоих глазах
5
Adieu tout fini un jour Je part au matin pour suivre Adieu tout fini un jour J'emmène avec moi notre amour

До свидания, однажды всему приходит конец. По утру я ухожу, чтобы идти дальше. До свидания, однажды всему приходит конец. Я уношу с собой нашу любовь.
6
C’est un départ, pas un adieu On se reverra un jour Retiens ces larmes dans tes yeux Non ce n’est pas un adieu …

Это разлука, а не расставание. Однажды мы встретимся вновь. Сдержи слёзы в глазах. Нет, это не расставание...
7
C'est un départ pas un adieu On se reverra un jour Il faut aller sécher tes yeux Non ce n'est pas un adieu

Это разлука, а не расставание. Однажды мы встретимся вновь Осуши слезы в твоих глазах. Нет, это не расставание...
8
Adieu tout fini un jour Je part au matin pour suivre Adieu tout fini un jour J'emmène avec moi notre amour

До свидания, однажды всему приходит конец. По утру я ухожу, чтобы идти дальше. До свидания, однажды всему приходит конец. Я уношу с собой нашу любовь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому