Перевод песни Le petit canard | Группа claude francois | Альбом Le monde extraordinaire de Claude François

1

Va te mettre au coin, coin, coin, coin, coin petit canard Tu n'es qu'un vaurien, coin, coin, coin, coin petit canard Va te mettre au coin, coin, coin, coin, coin petit canard Ha, tu n'es qu'un vilain, coin, coin, coin, coin petit canard

Иди в угол, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок, Ты просто постреленок, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок, Иди в угол, в угол, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок, Ха, ты просто гадкий, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок.

2

Par ta faute, les pauvres poules ont un gros rhume Car tu leur as trempé les plumes En faisant tomber sur leur dos Un grand seau d'eau, oh la la

Из-за тебя бедные куры простудились, Потому что ты намочил им перья, Опрокинув на их спинки Большое ведро воды, ола-ла!

3

Tu ne mangeras rien, coin, coin, coin, coin, que du pain noir Et jusqu'à demain, coin-coin-coin coin, petit canard Je te défends d'aller patauger dans la mare Tu n'es qu'un méchant vilain petit canard

Ты не получишь никакой еды, в угол, в угол, в угол, в угол, только черный хлеб, И до завтра, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок Я запрещаю тебе ходить на пруд, Ты просто гадкий проказник, маленький утенок!

4

Va te mettre au coin, coin, coin, coin, coin petit canard Je ne peux plus rien, coin, coin, coin, coin plus rien savoir Va te mettre au coin, coin, coin, coin, coin petit canard Oui, tu n'es qu'un vilain, coin, coin, coin, coin petit canard

Иди в угол, в угол , в угол, в угол , в угол, маленький утенок, У меня уже нет сил, в угол, в угол, в угол, в угол, с меня хватит! Иди в угол, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок, Да, ты просто постреленок, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок.

5

Dans l'étable, tu as fait peur aux pauvres vaches En t'affublant d'une moustache Et tout leur bon lait a tourné, En lait caillé, aïe, aïe, aïe,

В хлеву ты напугал бедных коров, напялив усы, И все их прекрасное молоко свернулось, пропало, ай-яй-яй!

6

Moi je t'aime bien, coin, coin, coin, coin petit canard Mais jusqu'à demain, coin, coin, coin, coin petit canard

Я все равно люблю тебя, в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок, Но до завтра – в угол, в угол, в угол, в угол, маленький утенок

7

Je ne veux même plus t'entendre ni te voir Tu n'es qu'un affreux coquin petit canard Tu n'es qu'un méchant vilain petit canard

Я даже не хочу тебя слышать и видеть, Ты просто отвратительный плут, маленький утенок! Ты просто гадкий проказник, маленький утенок!

Claude francois

Le monde extraordinaire de Claude François

Le petit canard French / Французский язык