C'est un coin perdu sur l'Atlantique
C'est exotique (c'est exotique)
C'est un coin secret sous les palmiers
C'est fantastique
Это затерянное место в Атлантическом океане,
Какая экзотика (какая экзотика)!
Это укромное место в тени пальм,
Какая фантастика!
2
unread messages
Je pourrais te montrer
Pour y aller c'est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la baie
Я бы могла тебе показать,
Как туда добраться, это очень легко:
Просто закрой глаза, и пусть ресницы соединятся,
И вот мы уже здесь,
Добро пожаловать в бухту.
3
unread messages
Ce n'est pas Paris
Et ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Bienvenue sur la baie
Это не Париж,
И не Лондон,
Это не Берлин,
И даже не Гонконг,
Не Токио,
Здесь так жарко,
Добро пожаловать в бухту.
4
unread messages
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Нам так хорошо
В бухте,
Нам так хорошо
В бухте.
5
unread messages
Les femmes sont nues
Les hommes aussi
Rien à se cacher
Rien à se cacher
Et le jus des fruits
Entre leurs doigts
Vient se glisser
Женщины обнажены,
Мужчины — тоже,
Незачем скрывать свое тело,
Незачем скрывать свое тело,
И фруктовый сок течет
Сквозь
Их пальцы...
6
unread messages
Je pourrais te montrer
Pour y aller c'est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la baie
Я бы могла тебе показать,
Как туда добраться, это очень легко:
Просто закрой глаза, и пусть ресницы соединятся,
И вот мы уже здесь,
Добро пожаловать в бухту.
7
unread messages
Ce n'est pas Paris
Et ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Je t’emmène sur la baie
Это не Париж,
И не Лондон,
Это не Берлин,
И даже не Гонконг,
Не Токио,
Здесь так жарко,
Я отведу тебя в бухту.
8
unread messages
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Нам так хорошо
В бухте,
Нам так хорошо
В бухте.
9
unread messages
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Нам так хорошо
В бухте,
Нам так хорошо
В бухте.
10
unread messages
Ce n'est pas Paris
Et ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Je t’emmène sur la baie
Это не Париж,
И не Лондон,
Это не Берлин,
И даже не Гонконг,
Не Токио,
Здесь так жарко,
Я отведу тебя в бухту.