Перевод песни Sur le pont d'Avignon | Группа claire diterzi | Альбом Boucle

1

Elle te plaît sa queue, vas-y Elle te plaît sa queue, vas-y Elle te plaît sa queue, vas-y, fonce La jalousie m'abrutit Vous passez en limousine Elle te plaît sa queue, vas-y Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

Тебе же нравится его конец, давай... Тебе же нравится его конец, давай... Тебе же нравится его конец, давай, беги... Ревность меня утомляет, Вы проезжаете в лимузине, Тебе же нравится его конец, давай... На Авиньонском мосту, На Авиньонском мосту.

2

Est-ce que pour te retenir Pour parler de l'avenir L'élégance est même utile, non ? Même vulgaire, je réussis A garder au fond du nid De mon cœur un brin d'illusion Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

Разве чтобы тебя удержать, Чтобы поговорить о будущем, Мне пригодится деликатность, нет? Даже будучи вульгарной, мне удаётся Сохранить в глубине гнездышка Моего сердца чуточку надежды. На Авиньонском мосту, На Авиньонском мосту.

3

La patience est impossible La noblesse est impossible C'est sa classe qui t'a séduit, faux Forcément c'est difficile De lutter avec ce type Maintenant qu'il t'est passé dessus Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

Терпение невозможно, Благородство невозможно, Тебя привлек его шик? Враньё. Конечно, тяжело Бороться с этим типом Теперь, когда он поработал над тобой. На Авиньонском мосту, На Авиньонском мосту.

4

C'est mon côté, fille unique Qui m'a rendue possessive Je t'en prie, prends-moi pour un con A quoi bon faire une crise D'imparable rhétorique Fais tes tours, je t'attendrai Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

Моя тяга быть единственной Сделала меня собственницей. Я прошу тебя, считай меня просто дыркой. Зачем устраивать припадок Неотразимой риторики? Погуляй туда-сюда, я подожду тебя На Авиньонском мосту, На Авиньонском мосту.

Claire diterzi

Boucle

Sur le pont d'Avignon French / Французский язык

Elle te plaît sa queue, vas-y Elle te plaît sa queue, vas-y Elle te plaît sa queue, vas-y, fonce La jalousie m'abrutit Vous passez en limousine Elle te plaît sa queue, vas-y Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

Est-ce que pour te retenir Pour parler de l'avenir L'élégance est même utile, non ? Même vulgaire, je réussis A garder au fond du nid De mon cœur un brin d'illusion Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

La patience est impossible La noblesse est impossible C'est sa classe qui t'a séduit, faux Forcément c'est difficile De lutter avec ce type Maintenant qu'il t'est passé dessus Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

C'est mon côté, fille unique Qui m'a rendue possessive Je t'en prie, prends-moi pour un con A quoi bon faire une crise D'imparable rhétorique Fais tes tours, je t'attendrai Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon