Réponds à ma lettre
Envoie un mail, un pigeon ou un SMS
J' m'en fous, mais réponds !
Ne me vouvoie pas
Même si je t'ai blessé
Que je te lasse avec ma personne
Ответь на мое письмо.
Отправь мейл, голубя или СМСку —
Мне плевать, но ответь!
Не говори мне «Вы»,
Пусть я ранила тебя,
Пусть надоела тебе своей личностью.
2
unread messages
Ce que j'ai sur le cœur
Je l'ai sur les lèvres
Что у меня на сердце,
То и на губах.
3
unread messages
J'ai beau
Savoir que la langue ment à la voix
Et que la voix ment aux pensées
Que la pensée jaillit vive de l'âme
Avant de se briser dans les mots
Я напрасно стараюсь
Понять, что язык лжёт голосу,
А голос лжёт мыслям,
Что пылкая мысль бьет ключом из души
Прежде чем разбиться на слова.
4
unread messages
Tiens-toi sur tes gardes
Toi, mon unique
Ne m'en veux pas
C'est plus fort que moi
Будь начеку,
Единственный мой,
Не сердись на меня.
Это сильнее меня.
5
unread messages
Ce que j'ai sur le cœur
Je l'ai sur les lèvres
Ne t'en déplaise
Что у меня на сердце,
То и на губах,
Нравится тебе это или нет.
6
unread messages
Ce que j'ai sur le cœur
Je l'ai sur les lèvres
Что у меня на сердце,
То и на губах.
7
unread messages
J'ai été amoureuse de l'amour
Car il permet de vivre dans l'ivresse
Oui, j'y ai cru à ce beau discours
Puisque la vie est pleine de promesses
Я была влюблена в любовь,
Потому что она позволяет жить опьяненной.
Да, я поверила в эти красивые речи,
Потому что жизнь полна обещаний.