Перевод песни Words that don't exist | Группа citizen soldier | Альбом Scarecrow

1

I'm sick of running out of breath Explaining what is in my head I don't know how to say out loud I wish that I was dead Since I was young I only bleed In languages nobody speaks What you can't feel can still be real I'd kill to make you see

Мне надоело захлебываться, Объясняя, что в моей голове. Я не знаю, как сказать это вслух. Я бы хотел быть мертвым. С молодости я лишь истекаю кровью На никому не известном языке. Если чего-то не ощущаете, это все же может быть правдой. Я бы убил, чтобы доказать.

2

I'm on my deathbed and no one knows 'Til somebody can crack this code I'll be here writing on my wrists All these words that don't exist I'm in a place you will never find 'Til somebody learns to read my mind I'll be hanging off the edge of this All these words that don't exist

Я на смертном одре, а никто не знает, Пока кто-то не сможет взломать этот код. Я буду здесь и напишу на запястьях Все эти несуществующие слова. Я в месте, которое вам никогда не найти, Пока кто-то не научится читать мои мысли. Я буду висеть на краю Со всеми этими несуществующими словами.

3

I'm sick of spilling out my soul In dialects nobody knows What I express, it'd hurt much less To cut my tongue from my throat Now I treat silence like a gift 'Cause being brave is just a trick That proves there's still more room to feel Much more alone than this

Мне надоело изливать свою душу На никому не известных диалектах. То, что я выражаю, больнее, чем Если бы мне отрезали язык. Теперь я отношусь к тишине, как к подарку, Потому что храбрость — это лишь трюк. Это доказывает, что можно чувствовать себя Намного более одиноким, чем сейчас.

4

I'm on my deathbed and no one knows 'Til somebody can crack this code I'll be here writing on my wrists All these words that don't exist I'm in a place you will never find 'Til somebody learns to read my mind I'll be hanging off the edge of this All these words that don't exist All these words that don't exist All these words that don't, no

Я на смертном одре, а никто не знает, Пока кто-то не сможет взломать этот код. Я буду здесь и напишу на запястьях Все эти несуществующие слова. Я в месте, которое вам никогда не найти, Пока кто-то не научится читать мои мысли. Я буду висеть на краю Со всеми этими несуществующими словами. Все эти несуществующие слова. Все эти не... нет!

5

I don't know if I can be the hero I don't know if I can save the day Talk myself off a million ledges Just for everyone to think they're fake SOS, I'm sending signal fires Made up of bruises and beaten skin I hope that heaven will take this liar Because the line has never been this thin

Я не знаю, могу ли быть героем. Я не знаю, могу ли спасти мир. Уговариваю себя сойти с миллиона карнизов, Лишь чтобы все считали себя лживыми. «На помощь!», я посылаю сигнальные огни, Из синяков и избитой кожи. Надеюсь, рай примет этого лжеца, Потому что грань тонка как никогда.

6

I'm on my deathbed and no one knows 'Til somebody can crack this code I'll be here writing on my wrists All these words that don't exist I'm in a place you will never find 'Til somebody learns to read my mind I'll be hanging off the edge of this All these words that don't exist (All these words that don't exist) (All these words that don't exist)

Я на смертном одре, а никто не знает, Пока кто-то не сможет взломать этот код. Я буду здесь и напишу на запястьях Все эти несуществующие слова. Я в месте, которое вам никогда не найти, Пока кто-то не научится читать мои мысли. Я буду висеть на краю Со всеми этими несуществующими словами. (Все эти несуществующие слова) (Все эти несуществующие слова)

Citizen soldier

Scarecrow

Words that don't exist English / Английский язык

I'm sick of running out of breath Explaining what is in my head I don't know how to say out loud I wish that I was dead Since I was young I only bleed In languages nobody speaks What you can't feel can still be real I'd kill to make you see

I'm on my deathbed and no one knows 'Til somebody can crack this code I'll be here writing on my wrists All these words that don't exist I'm in a place you will never find 'Til somebody learns to read my mind I'll be hanging off the edge of this All these words that don't exist

I'm sick of spilling out my soul In dialects nobody knows What I express, it'd hurt much less To cut my tongue from my throat Now I treat silence like a gift 'Cause being brave is just a trick That proves there's still more room to feel Much more alone than this

I don't know if I can be the hero I don't know if I can save the day Talk myself off a million ledges Just for everyone to think they're fake SOS, I'm sending signal fires Made up of bruises and beaten skin I hope that heaven will take this liar Because the line has never been this thin