Breathe in, breathe out
My middle name is nervous breakdown
I sure could use a friend, cheaper than Vicodin
Fake lives, fake love,
got money but I still feel bankrupt
It's so hard to fit in, when there's no oxygen
Вдох, выдох.
Нервный срыв – моё второе имя.
Мне точно пригодился бы друг дешевле викодина1.
Поддельные жизни, фальшивая любовь.
У меня есть деньги, но я чувствую себя банкротом.
Трудно приспособиться, когда нет кислорода.
3
unread messages
What the hell is wrong with me?
Overthinking reality,
calm down, it'll be okay
But the voices in my head say
Что, блин, со мной не так?
Слишком много думаю о реальности.
Успокойся, всё будет хорошо…
Но голоса в моей голове говорят:
4
unread messages
La-la loser, you've got no friends, nobody gives a damn
'Cause everybody hates you, everybody hates you
La-la loser, please just go home, 'cause you're gonna die alone
'Cause everybody hates you, everybody hates you
Ла-ла, неудачник, у тебя нет друзей, всем плевать,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
Ла-ла, неудачник, просто иди домой, ты же умрёшь один,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
5
unread messages
(Hey)
(Hey)
Everybody hates you, everybody hates you
(Эй)
(Эй)
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
6
unread messages
Last call, wasted
My mental state is complicated
I'd drive right off a cliff,
if I thought I'd be missed
Dark jokes, jaded, sarcasm that is calculated
The hate don't resonate if I self-deprecate
Последний звонок, всё впустую.
Мое психическое состояние сложное.
Я бы съехал прямо с обрыва,
если бы думал, что по мне будут скучать.
Мрачные шутки, утомление, намеренный сарказм.
Ненависть не найдёт отклика, если я сам себя унижу.
7
unread messages
What the hell is wrong with me?
Overthinking reality,
calm down, it'll be okay
But the voices in my head say
Что, блин, со мной не так?
Слишком много думаю о реальности.
Успокойся, всё будет хорошо…
Но голоса в моей голове говорят:
8
unread messages
La-la loser, you've got no friends, nobody gives a damn
'Cause everybody hates you, everybody hates you
La-la loser, please just go home, 'cause you're gonna die alone
'Cause everybody hates you, everybody hates you
Ла-ла, неудачник, у тебя нет друзей, всем плевать,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
Ла-ла, неудачник, просто иди домой, ты же умрёшь один,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
9
unread messages
What are they saying about me?
Do they all want me to leave
Same questions stuck on repeat
Over and over again
Are all my friends pretending
Or am I just projecting?
Can't stop, I keep obsessing
Over and over again
Somebody just make it end
Что обо мне говорят?
Они все хотят, чтобы я ушёл?
Одни и те же вопросы на повторе,
Снова и снова.
Все мои друзья притворяются
Или я просто проецирую2?
Не могу остановиться, я продолжаю зацикливаться
Снова и снова.
Кто-нибудь, просто прекратите это!
10
unread messages
La-la loser, you've got no friends, nobody gives a damn
La-la loser, please just go home, you're gonna die alone
'Cause everybody hates you
Ла-ла, неудачник, у тебя нет друзей, всем плевать.
Ла-ла, неудачник, просто иди домой, ты же умрёшь один,
Ведь все ненавидят тебя.
11
unread messages
La-la loser, you've got no friends, nobody gives a damn
'Cause everybody hates you, everybody hates you
La-la loser, please just go home, 'cause you're gonna die alone
'Cause everybody hates you, everybody hates you
Ла-ла, неудачник, у тебя нет друзей, всем плевать,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.
Ла-ла, неудачник, просто иди домой, ты же умрёшь один,
Ведь все ненавидят тебя, все ненавидят тебя.