Souviens-toi
Quand nos grands-pères nous donnaient le secret
Du numéro merveilleux
Certains croient qu’Houdini même rêvait de le faire
Ce numéro merveilleux
Вспомни,
Как от наших дедов нам досталась тайна
Великолепного номера,
Некоторые верили, что сам Гудини мечтал поставить
Этот великолепный номер.
2
unread messages
Jamais, il ne faudra dire un mot
Jamais, le secret du numéro
C’est toi, c’est moi
C’est toi, c’est moi
Jamais, il ne faudra dire un mot non, non
Le secret du numéro
Personne ne doit savoir à Rome
Никогда нельзя будет рассказать ни слова,
Никогда, тайна номера —
Это ты, это я,
Это ты, это я,
Никогда нельзя будет рассказать ни слова,
Никто в Риме
Не должен знать тайну номера.
3
unread messages
Toi sur ton fil, moi par magie
Je change les lois
La piste aux étoiles plein les yeux
Tous les deux tout en haut sous la toile du chapiteau,
Ils crieront bravo, encore bravo
Ты — на канате, а я своим волшебством
Отменяю все земные законы,
Дорога из тысячи звезд —
И вот мы вдвоем под куполом цирка,
А вокруг снова и снова будут кричать «Браво!»
4
unread messages
Jamais, il ne faudra dire un mot
Jamais, le secret du numéro
C’est toi, c’est moi
C’est toi, c’est moi
Jamais, il ne faudra dire un mot non, non
Le secret du numéro
Personne ne doit savoir à Rome
Никогда нельзя будет рассказать ни слова,
Никогда, тайна номера —
Это ты, это я,
Это ты, это я,
Никогда нельзя будет рассказать ни слова,
Никто в Риме
Не должен знать тайну номера.