C

Cindy daniel

J'avoue

J'avoue French / Французский язык

1
Là sur l'autre rive Je repense aux dérives Aux détours que j'ai faits Pour vous retrouver

Там, на другом берегу, Я снова думаю о поворотах, Об окольных путях, которыми ходила, Чтобы найти вас.
2
Je ressens l'eau vive Ce rayon qui ravive De pouvoir vous donner Autant que j'espérais

Я чувствую живую воду, Тот живительный луч, Который так надеялась Суметь вам подарить.
3
J'avoue que c'est pour vous Que j'avance malgré tout La vie vaut bien le coup De se vivre avec vous

Я признаюсь, что только ради вас Я иду вперед несмотря ни на что. Рядом с вами жизнь стоит того, Чтобы жить.
4
Prenez dans mes mots Puisez sous ma peau Dans le cœur de mon cœur Cette part de bonheur

Возьмите из моих слов, Черпните с моей кожи, В ваше сердце из моего Эту частичку счастья.
5
Le temps d'une chanson D'une confession Se trouver quelque part Au coin d'un regard

Время песни, Время признания, Встретиться где-то В уголке взгляда.
6
J'avoue que c'est pour vous Que j'avance malgré tout La vie vaut bien le coup De se vivre avec vous

Я признаюсь, что только ради вас Я иду вперед несмотря ни на что. Рядом с вами жизнь стоит того, Чтобы жить.
7
Vous êtes une présence, comme un amour Qui se vit en silence Qui comble les absences Et me rend forte Les mauvais jours

Вы — сама жизнь, словно любовь, Живущая в тишине, Которая заполняет пустоту И делает меня сильной. В трудные дни.
8
Puisque tout arrive Au détour des dérives J'ai guéri mon passé Pour vous retrouver

И поскольку все приходит На повороте, Я избавилась от прошлого, Чтобы найти вас.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому