Перевод песни Je t'attendrai sous le grand chêne | Группа cindy cendrillon | Альбом Cindy Cendrillon (Acte II)

1

ll m'avait dit viens je t'emmène Je vais te montrer un grand chêne Sous lequel tu mettras mes cendres Dans ma terre natale d'lrlande

Он говорил мне, я уведу тебя Я покажу тебе большой дуб Под которым ты закопаешь мои останки В моей родной земле Ирландии

2

Petit papa ne me dis pas ca Qu'est-ce que je deviendrai ce jour-là Un beau jour tu le trouveras Celui que ton coeur aimera

Папа не говори этого Кем же я стану в этот день В один прекрасный день ты найдешь его Того, кого полюбит твое сердце

3

Avec lui tu reviendras par ici Et vous entourerez de vos bras Le grand chêne Qui par magie L'un à l'autre Vous enchaînera

С ним ты вернешься сюда И вы обхватите его руками Великий дуб Магией Соединит Вас, одного с другим

4

Je t'attendrai sous le grand chêne de mon père Que j'ai dessiné sur ton oreiller Tu trouveras sans peine Le chemin qui y mène Face à la mer Sur les falaises de Galway Face à la mer Sur les falaises de Galway

Я буду ждать тебя под большим дубом моего отца Который я нарисовала в твоей постели Ты найдешь без труда Дорогу, которая ведет Лицом к морю На утесы Голуэйя Лицом к морю На утесы Голуэйя

5

Je t'attendrai sous le grand chêne Entre chien et loup Au soir du deuxième jour du mois d'août

Я буду ждать тебя под большим дубом В сумерках На вечер второго дня в августе

6

Et si tu ne viens pas calmer Ma peine Je rejoindrai mon père Au fond de la mer

И если ты не придешь утешить Мою боль Я присоединюсь к моему отцу В глубинах моря

7

Je rejoindrai mon père Au fond de la mer

Я присоединюсь к моему отцу В глубинах моря

Cindy cendrillon

Cindy Cendrillon (Acte II)

Je t'attendrai sous le grand chêne French / Французский язык