Перевод песни Cry, little sister | Группа chvrches | Альбом Cry, little sister (single)

1

Last fire will rise behind those eyes Black house will rock, blind boys don't lie Immortal fear, that voice so clear Through broken walls, that scream I hear

Последний огнь воспламенится за этими очами. Сей чёрный дом да зашатается, слепые мальчики не лгут. Извечный страх, этот голос так ясен, что Я слышу этот крик сквозь разрушенные стены.

2

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Плачь, сестрёнка (Да не упадёшь!) Приди к своему брату (Ты не умрёшь!). Освободи меня, сестра (Да не убоишься ты!). Любовь пребудет с твоим братом (Не убий!).

3

Blue masquerade, strangers look on When will they learn this loneliness? Temptation heat beats like a drum Deep in your veins, I will not lie

Синий маскарад, воззрились чужаки. Когда ж они познают это одиночество? Жар искушения стучит как барабан В глубинах твоих вен, не буду лгать.

4

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Плачь, сестрёнка (Да не упадёшь!) Приди к своему брату (Ты не умрёшь!). Освободи меня, сестра (Да не убоишься ты!). Любовь пребудет с твоим братом (Не убий!).

5

My Shangri-La, I can't forget Why you were mine, I need you now

Моя Шангри-Ла, я не могу забыть, Почему была ты моей, ты нужна мне сейчас.

6

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Плачь, сестрёнка (Да не упадёшь!) Приди к своему брату (Ты не умрёшь!). Освободи меня, сестра (Да не убоишься ты!). Любовь пребудет с твоим братом (Не убий!).

7

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Плачь, сестрёнка (Да не упадёшь!) Приди к своему брату (Ты не умрёшь!). Освободи меня, сестра (Да не убоишься ты!). Любовь пребудет с твоим братом (Не убий!).

Chvrches

Cry, little sister (single)

Cry, little sister English / Английский язык

Last fire will rise behind those eyes Black house will rock, blind boys don't lie Immortal fear, that voice so clear Through broken walls, that scream I hear

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Blue masquerade, strangers look on When will they learn this loneliness? Temptation heat beats like a drum Deep in your veins, I will not lie

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

My Shangri-La, I can't forget Why you were mine, I need you now

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)

Cry, little sister (Thou shall not fall) Come, come to your brother (Thou shall not die) Unchain me, sister (Thou shall not fear) Love is with your brother (Thou shall not kill)