Just let me hear some more that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can blues’ it,
Any old time you use it
Gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me
Позвольте мне всегда мой рок-н-ролл слушать,
Выбора нет ведь лучше
И жёсткий бэк-бит вдруг оглушит,
Каждый раз рок ты крутишь
Верю, ты его полюбишь,
Если рок станцуем мы.
2
unread messages
I' got no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast
I lose the beauty of the melody
Until it sounds jus' like a symphony
Я уважаю современный джаз,
Хотя им лучше бы нажать на газ,
Не чувствую мелодий красоту,
Впадаю от симфоний я в тоску.
3
unread messages
That's why I go for that that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can blues’ it,
Any old time you use it
It's gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me
Вот почему считаю рок-н-ролл круче,
Выбора нет ведь лучше
И жёсткий бэк-бит Вас оглушит,
Каждый раз рок ты крутишь.
И верю, ты его полюбишь,
Если рок станцуем мы.
4
unread messages
I took my loved one over 'cross the tracks
Suh-she can hear my man a wailin' sax
I must admit they had a rockin' band
Man, they were blowin' like a hurricane
Мы на концерте были как-то раз
И там услышали, как воет сакс.
Там настоящий рок-бэнд выступал,
Они играли, словно ураган.
5
unread messages
Way down South they had a jubilee
Them Georgia folks they had a jamboree
They're drinkin' home brew from a wooden cup
The folks a-dancin' there got all shook up
На нашем Юге шумный юбилей,
Там в Джорджии полно крутых людей.
Пьют самогон из деревянных чаш,
От кантри-музыки впадают в раж.
6
unread messages
And started playin' that rock and roll music
Any old time you use it
It's got a black beat, you can’t blues’ it,
Any old time you use it
Gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me
Но мы давно уже свой рок-н-ролл любим,
Выбора нет ведь лучше
И жёсткий бэк-бит Вас оглушит,
Каждый раз рок ты крутишь.
Верю, ты его полюбишь,
Если рок станцуем мы.
7
unread messages
Don't care to hear d'em play a tango
I’m in no mood they take a mambo
It's way too early for the congo
So keep a-rockin' that piano.
Мне скучно, как играют танго,
Нет настроенья слушать мамбо,
Ещё нет моды здесь на конго,
Так выдай рок на этом пиано.