Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque,
Donald écrit «je t'aime»
Дональд в доках,
Он слышит сирены.
На грузовом судне
Дональд пишет «я люблю тебя».
2
unread messages
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Et les nuits de côté
И жизнь Дейзи
Оставляет желать лучшего.
День исчезает,
А ночи где-то в стороне.
3
unread messages
Donald est sur le pont
Il n'est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Дональд на мосту.
Ещё не очень поздно.
Он «вырубил» звук,
Обрывают его связи.
4
unread messages
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l'horizon
Il n'a pas su tracer
Elle savait pas dire non
И глаза Дейзи
Теряются, смотря на горизонт.
Он не сумел наметить путь.
Она не могла сказать «нет».
5
unread messages
On s'habitue à tout,
Même au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
Привыкаем ко всему,
Даже к счастью,
Я клянусь тебе, это правда.
Привыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Я точно знаю, что это так.
6
unread messages
Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque,
Donald écrit «je t'aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n'peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
Дональд в доках,
Он слышит сирены.
На грузовом судне
Дональд пишет «я люблю тебя».
И сердце Дейзи
По-прежнему можно завоевать.
Я не могу быть её другом.
Вы можете.. нет, вам не понять.
7
unread messages
On s'habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
Привыкаем ко всему, даже к счастью,
Я клянусь тебе, это правда
Привыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Я точно знаю, что это так.
8
unread messages
On s'habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
Привыкаем ко всему, даже к счастью,
Я клянусь тебе, это правда
Привыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Я точно знаю, что это так.
9
unread messages
Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes ...