Pour la première fois
Je marche sur la grand-scène
J'ai laissé mes problèmes
Loin derrière le rideau.
Pour la première fois
Le projecteur m'entraîne
Et je ferme les yeux
Là, devant le micro.
Впервые
Я выхожу на большую сцену.
Я оставил все свои проблемы
Далеко за занавесом.
Впервые
Прожектор указывает мне путь,
И я закрываю глаза
Перед микрофоном.
2
unread messages
Je t'avais dit
«Je te regarderai»
Mais tout est noir
Je te parle au hasard.
Je veux chanter
Devant ce précipice
Où j'ai peur
De me laisser tomber.
Я сказал тебе:
«Я буду смотреть на тебя».
Но передо мной чернота.
Я разговариваю с тобой наугад.
Я хочу петь
Перед этой бездной,
Куда страшусь
Упасть.
3
unread messages
Je sens les larmes
Couler sur mon visage
À tous les mots
Que je lance vers toi.
Je sens mon cœur
Ce morceau de glace
Soudain brûler
Et courir dans tes bras.
Я чувствую, как слезы
Текут по моему лицу
При каждом слове,
С которым я обращаюсь к тебе.
Я чувствую, как мое сердце,
Этот кусок льда,
Внезапно воспламеняется
И устремляется в твои объятия.
4
unread messages
Pour la première fois
Le projecteur m'entraîne
Et je ferme les yeux
Là, devant le micro.
Впервые
Прожектор указывает мне путь,
И я закрываю глаза
Перед микрофоном.