Перевод песни Eternantena | Группа alessandro mahmoud | Альбом Eternantena (singolo)

1

Vorrei, vorrei Vivrei, vivrei Come gli, come gli dei a Pompei Esser ricordato nei musei Ma non lo paragonerei A ciò che vedo qua coi miei Occhi, sembra la fine (fine, fine, fine...)

Я хотел бы, я хотел бы Жить, жить, Как боги в Помпеях, Быть увековеченным в музеях, Но это не сравнимо с тем, Что у меня перед глазами. Это похоже на конец (конец, конец, конец)

2

Ho dato un calcio alla porta della cucina Da un mese e mezzo È che non vedo più un'anima, ma

Пинком закрыл дверь на кухню, Вот уже полтора месяца, Как я не вижу ни души, но

3

Fuori sembra caldo Dentro forse mollo Guardo il sole e il mondo Pregando ad Apollo Sai tu che ore sono? Quattro e non ho sonno È facile per me perdere briciole del mio controllo

Кажется, на улице жарко, Кажется, внутри я сдаюсь. Смотрю на солнце и на мир, Молюсь Аполлону. Знаешь, который сейчас час? Четыре утра, и я до сих пор не сплю, Теряю последние крупицы самоконтроля.

4

Dimmi, gridi pure te Sto chiuso in bagno Gioco alla Nintendo Perdo tempo Da un po' non fumo Sto impazzendo Starò fuori quest'inverno? Boh

Скажи, ты тоже кричишь? Я закрываюсь в ванной, Играю в «Нинтендо», Бестолково спускаю время, Недавно бросил курить, Чувствую, что схожу с ума. Выйду ли я за порог до зимы? Не знаю.

5

C'è chi gioca a dama Con la mamma Chi cammina sottocasa Poi se becca la madama Piange, poi si ammala Alla tele fanno a gara Delle lacrime Niagara Per un avada kedavra che ti pugnala Che ti pugnala Che ti pugnala Che ti pugnala

Кто-то играет в шашки С мамой, Кто-то выходит погулять, И если его хватает полиция, То он плачет, а потом заболевает, По телевизору соревнуются, Кто больше выльет слёз Из-за Авады Кедавры, которая бьёт наповал, Бьёт, Бьёт, Бьёт.

6

C'è chi gioca a dama Con la mamma Chi cammina sottocasa Poi se becca la madama Piange, poi si ammala Alla tele fanno a gara Delle lacrime Niagara Per un avada kedavra che ti pugnala Che ti pugnala Che ti pugnala Che ti pugnala Che ti pugnala

Кто-то играет в шашки С мамой, Кто-то выходит погулять, И если его хватает полиция, То он плачет, а потом заболевает, По телевизору соревнуются, Кто больше выльет слёз Из-за Авады Кедавры, которая бьёт наповал, Бьёт, Бьёт, Бьёт, Бьёт.

7

Vorrei, vorrei Vivrei, vivrei Come gli, come gli dei a Pompei

Я хотел бы, я хотел бы Жить, жить, Как боги в Помпеях.

Alessandro mahmoud

Eternantena (singolo)

Eternantena Italian / Итальянский язык