C

Christine helya

Prendre la mer

Je t'aime... et te dédie ce poème French / Французский язык

1
Je t'aime Ces deux mots caressent mes lèvres Et je te dédie ce poème Toi l’homme qui conquit mes rêves

Люблю тебя, Два этих слова ласкают мои губы, И строки эти посвящаю я тебе, Тебе, мужчине, заполонившему мои мечты.
2
Je t'aime À en faire tomber les nuages Et je cris ton nom sur la plage En m’imaginant ton visage

Люблю тебя, Так, что могу заставить облака пасть к стопам, И я выкрикиваю твое имя на пляже, Представляя твое лицо.
3
Je t'aime Quand le soleil nait a l’aurore Je sens ton souffle sur mon corps Je voudrais te garder encore

Люблю тебя, Когда солнце на рассвете является на свет, Я чувствую своим телом твоё дыхание И не желаю отпускать тебя.
4
Je t'aime Pour le voyage où tu m'emmènes Au paradis de la bohème A cœur battant, à perdre haleine

Люблю тебя, За странствие в богемный рай, В которое меня ты увлекаешь С сердцем, полным трепета, с перехватившимся дыханием.
5
Je t'aime A effeuiller les marguerites Superstitieuse idéaliste Pour qui le temps va bien trop vite

Люблю тебя, Обрывающего лепестки ромашки Суеверного идеалиста, Для которого время течёт слишком быстро.
6
Je t'aime Tu m’ensorceilés à petit feu Et j’oublie tout quand dans tes yeux Brille un éclair mysterieux

Люблю тебя, Ты неспешно околдовываешь меня, И я забываю обо всём, когда в твоих глазах Вспыхивает таинственный проблеск.
7
Je t'aime!

Люблю тебя!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому