Take me backwards, turn me around.
Cannot find my balance on the ground,
This world's too heavy
For a feather falling quickly.
Возьми меня обратно, поверни меня.
Не могу найти свой баланс на земле.
Этот мир слишком тяжёлый
Для перышка, падающего быстро.
2
unread messages
And I wrote you a story,
But I'm afraid of how it ends,
And all my friends are doing well,
And I'm still on the mend.
И я написала тебе историю,
Но я боюсь того, как она заканчивается.
И все мои друзья в порядке,
И я всё ещё исцеляюсь.
3
unread messages
I'm going to lay back down,
Hope the wind takes me around.
I gotta find some courage in this town,
'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change,
I try to be brave.
Я собираюсь прилечь обратно.
Надеюсь, ветер заберёт меня.
Мне нужно найти немного храбрости в этом городе,
Потому что никто не собирается спасать
Кого-то, кто не изменится.
Я пытаюсь быть храброй.
4
unread messages
And nothing's coming easy, and all at once,
I feel a little queasy.
Oh, but if your love's my remedy,
Won't you please come and be with me?
И ничего не выходит просто и всё сразу.
Я чувствую лёгкую тошноту.
Оу, но твоя любовь — моё лекарство.
Не можешь ли ты, пожалуйста, придти и быть со мной?
5
unread messages
It's not like there's much better,
Nobody's grass is as green as mine.
I can't say that I'm satisfied
Three thousand miles from your kiss goodbye.
Не то, чтобы здесь было сильно лучше.
Ничья трава не такая же зелёная, как моя.
Я не могу сказать, что я достигла успеха.
Три тысячи миль от твоего прощального поцелуя.
6
unread messages
I'm going to lay back down,
Hope the wind takes me around.
I gotta find some courage in this town,
And everybody's afraid
'Cause chances come from change
And everybody's afraid
'Cause chances come from breaking
The chances are you're breaking open
Я собираюсь прилечь обратно.
Надеюсь, ветер заберёт меня.
Мне нужно найти немного храбрости в этом городе.
И все боятся,
Потому что шансы приходят с переменами.
И все боятся,
Потому что шансы приходят с разрушениями.
Есть шансы, что ты сломаешься.
7
unread messages
I'm going to lay back down,
Hope the wind takes me around.
I gotta find some courage in this town,
'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change
It's time to be brave.
Я собираюсь прилечь обратно.
Надеюсь, ветер заберёт меня.
Мне нужно найти немного храбрости в этом городе,
Потому что никто не собирается спасать
Кого-то, кто не изменится.
Время быть храброй.