A

Ateens

The ABBA Generation

Super trouper English / Английский язык

1
Super Trouper beams are gonna blind me, But I won't feel blue, Like I always do 'Cause somewhere in the crowd there's you.

Лучи «Суперзвезды»1 ослепят меня, Но я не почувствую печали, Как это обычно бывает, Потому что вижу тебя среди группы поддержки.
2
I was sick and tired of everything When I called you last night from Glasgow. All I do is eat and sleep and sing Wishing every show was the last show. So imagine I was glad to hear you're coming. Suddenly I feel all right And it's gonna be so different When I'm on the stage tonight.

Я была нездорова и устала от всего, Когда прошлой ночью звонила тебе из Глазго2. Всё, что я могла — это есть, спать и петь, Мечтая, чтобы каждое такое шоу оказалось последним. Так что представь, как я была рада узнать, что ты придешь. Неожиданно я почувствовала себя лучше, И всё пошло по-другому, Когда я вышла на сцену.
3
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me — Shining like the sun. (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun, (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one! Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me, But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you.

Сегодня огни «Суперзвезды» отыщут меня, Сияя, подобно солнцу. (Су-пер Тру-пер) Улыбайся, веселись, (Су-пер Тру-пер) Чувствуй себя героем! Сегодня лучи «Суперзвезды» ослепят меня, Но я не почувствую печали, (Су-пер Тру-пер) Как это обычно бывает, (Су-пер Тру-пер) Потому что вижу тебя среди группы поддержки.
4
Facing twenty thousand of your friends — How can anyone be so lonely? Part of a success that never ends Still I'm thinking about you only. There are moments when I think I'm going crazy, But it's gonna be alright. (You'll soon be changing everything) Everything will be so different When I'm on the stage tonight.

Всматриваюсь в лица двадцати тысяч твоих друзей: Разве кто-то из них может быть одинок? Обладая нескончаемым успехом, Я по-прежнему думаю только о тебе. Бывают мгновения, когда мне кажется, что я схожу с ума, Но в итоге всё будет хорошо. (Ты скоро всё изменишь) Всё будет по-другому, Когда я выйду на сцену.
5
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me — Shining like the sun, (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun, (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one. Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you.

Сегодня огни «Суперзвезды» отыщут меня, Сияя, подобно солнцу. (Су-пер Тру-пер) Улыбайся, веселись, (Су-пер Тру-пер) Чувствуй себя героем! Сегодня лучи «Суперзвезды» ослепят меня, Но я не почувствую печали, (Су-пер Тру-пер) Как это обычно бывает, (Су-пер Тру-пер) Потому что вижу тебя среди группы поддержки.
6
So I'll be there when you arrive. The sight of you will prove to me I'm still alive. And when you take me in your arms And hold me tight I know it's gonna mean so much tonight.

Я встречу тебя, когда ты приедешь. Только видя тебя, я пойму, что всё еще жива. И когда ты заключишь меня в объятья И крепко прижмешься ко мне, Я пойму, что именно это будет главным на сегодня.
7
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me — Shining like the sun, Smiling, having fun, Feeling like a number one. Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you.

Сегодня огни «Суперзвезды» отыщут меня, Сияя, подобно солнцу. Улыбайся, веселись, Чувствуй себя героем! Сегодня лучи «Суперзвезды» ослепят меня, Но я не почувствую печали, (Су-пер Тру-пер) Как это обычно бывает, (Су-пер Тру-пер) Потому что вижу тебя среди группы поддержки.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому