Перевод песни Boyfriend — Parody | Группа christiano covino | Альбом Non-album songs

1

If you were my boyfriend, I'd never let you go. I'd hide you in my basement, nobody has to know. With this shock collar, you'll do everything I say, And with my magic love spell, you'll fall for me right away. Swag! Swag! Swag! On you. Chillin' on my bed while we're eatin' fondue. You don't know me but I know all about you, So say hello to the chloroform in three two, Swag!

Если бы ты был моим парнем, я бы никогда не отпустила тебя. Я бы спрятала тебя у себя в подвале, никто не должен знать. С этим электронным ошейником ты будешь делать всё, что я скажу, и с моим волшебным приворотом ты сразу же влюбишься в меня. Swag! Swag! Swag! На тебя. Будем расслабляться на кровати, есть фондю. Ты не знаешь меня, но мне известно о тебе всё… Так скажи «Привет» хлороформу через три, две… (Зажжем)

2

We're gonna do, anything I want. Hey boy, I just kidnapped you.

Мы будем делать всё, что я хочу. Эй, малыш, я похитила тебя.

3

If you were my boyfriend, never let you go. Keep you on my arm boy, you'd never be alone. Show you off to all my friends, spend all of your dough. If you were my boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go.

Если бы ты был моим парнем, я никогда не отпустила бы тебя. Держала бы тебя за руку, ты никогда не был бы один. Показала бы тебя всем своим подругам, потратила бы всё твое бабло. Если бы ты был моим парнем, я бы никогда не отпустила тебя, я бы никогда не отпустила тебя!

4

Tell me that you love me, tell her that you don't, We could start some Buzz right here, tweet across the globe. Let's flood the Staples Center, you rented it once before, We can reenact Titanic Jack while floating on a door, Burr. Girlfriend, girlfriend, I could be your girlfriend. I could be your girlfriend until the f***in world ends. I'll make you dance, and talk about me on Ellen. Don't wanna to sound crazy, but I'm a convicted felon. Swaggie! I have to pee. Quiet, no you don't. It's the cops! Let 'em talk to you.

Признайся мне в любви, а ей нет. Мы можем распространить сплетни, твитнуть по всему миру. Давай затопим «Стэйплс-центр», ты как-то раз арендовал его. Мы можем проиграть сцену из «Титаника», плавая на двери. Бррр!.. Девушкой, девушкой, я могла бы быть твоей девушкой. Я могла бы быть твоей девушкой до конца света. Я заставлю тебя танцевать и говорить обо мне на шоу Эллен. Не хочу показаться сумасшедшей, но я осужденная преступница. Детка! Мне нужно отлить. Тише, нет, не нужно. Это полицейские! Пусть они поговорят с тобой.

5

If you were my boyfriend, never let you go. Hiding you in plain sight, nobody seems to know. Give that cop an autograph, or I might lose control. If you were my boyfriend, I'd never let you go. I'd never let you go.

Если бы ты был моим парнем, я бы никогда тебя не отпустила. Скрывала бы тебя у всех на виду, кажется, никто не знает. Дай ему автограф, или я могу потерять контроль. Если бы ты только был моим парнем, я бы не отпустила тебя, не отпустила.

6

Please untie my hands, I still gotta pee girl. I've been kidnapped for a week, okay I'll call you my girlfriend. Baby I am your man, I'd never leave you, girl I've just gotta briefly step outside... Please don't act that way. You can run all you want boy, but you'll never get away. We can play the Hunger Games, let me grab my bow. Now that you're my boyfriend, (boyfriend?) I'll never let you go, (stop calling me your boyfriend) Never let you go. Na na na, na na na, na na na. Ya boy Na na na, na na na, na na na Na na na, na na na, na na na. Na na na, na na na. If you were my boyfriend.

Пожалуйста, развяжи мне руки, мне всё еще нужно отлить, милая. Уже неделя, как меня похитили, хорошо, я буду называть тебя своей девушкой. Дорогая, я твой парень, я никогда не покину тебя. Мне просто нужно ненадолго выйти… Пожалуйста, не веди себя так. Можешь бегать сколько тебе угодно, но от меня не сбежишь. Мы можем поиграть в «Голодные игры», я возьму свой лук. Теперь, когда ты мой парень, (парень?) я никогда не отпущу тебя, (прекрати называть меня своим парнем!) я никогда не отпущу тебя. На-на-на, на-на-на, на-на-на. Да, мальчик! На-на-на, на-на-на, на-на-на. На-на-на, на-на-на, на-на-на. На-на-на, на-на-на. Если бы ты был моим парнем…

Christiano covino

Non-album songs

Boyfriend — Parody English / Английский язык

We're gonna do, anything I want. Hey boy, I just kidnapped you.

If you were my boyfriend, never let you go. Keep you on my arm boy, you'd never be alone. Show you off to all my friends, spend all of your dough. If you were my boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go.

If you were my boyfriend, never let you go. Hiding you in plain sight, nobody seems to know. Give that cop an autograph, or I might lose control. If you were my boyfriend, I'd never let you go. I'd never let you go.