Honey load up your questions
And pick up your sticks and your stones
And pretend I’m a shelter for heartaches
That don’t have a home
Choose the words that cut like a razor
And all that I’ll say is
Милая, заряжай свои вопросы,
Выбери палки и камни,
Притворись, что я – убежище от душевной боли,
У которой нет пристанища.
Выбери слова, которые порежут словно бритва,
И всё, что я скажу тебе –
2
unread messages
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Выкладывай-выстреливай,
Сделай свой лучший выстрел,
Покажи класс.
Милая, я не боюсь,
Отклонись назад, прицелься
И выстрели....
3
unread messages
Well, I wish I could say
That I’ve never been here before
But you know and I know
That I’ll always come back for more
Your love might be my damnation
But I’ll cry to my grave
Что ж, хотел бы я сказать,
Что раньше никогда здесь не был.
Но ты, как и я, знаешь,
Что я всегда вернусь за продолжением.
Возможно, твоя любовь — моя погибель,
Но до своего конца я буду кричать
4
unread messages
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Выкладывай-выстреливай,
Сделай свой лучший выстрел,
Покажи класс.
Милая, я не боюсь,
Отклонись назад, прицелься
И выстрели....
5
unread messages
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Fire away
Fire away
Fire away
Выкладывай-выстреливай,
Сделай свой лучший выстрел,
Покажи класс.
Милая, я не боюсь,
Отклонись назад, прицелься
И выстрели
Выстрели
Выстрели
Выстрели