She's back real late yet she don't seem to care
She hangs around outside in late night air
Burning tears upon a smiling face
And she's caught in the fires of spring
Она вернулась очень поздно, но ей все равно;
Она гуляет, вдыхая ночной воздух.
По улыбающемуся лицу струятся обжигающие слезы —
Она попала под огни весны.
2
unread messages
The ice of loneliness you've known so long
For good or not seems to have been and gone
Your Phoenix flies you high on crazy wings
And you're caught in the fires of spring
Лед одиночества с тобою был так долго,
Но он исчез — к лучшему иль нет;
Твой феникс поднимает тебя ввысь на сумасшедших крыльях,
И ты попала под огни весны.
3
unread messages
You've been before but never been so fast
Your only hope is that it's gonna last
You know the pain and yet you love its sting
And you're caught in the fires of spring
С тобою было это прежде, но никогда так сильно;
И ты надеешься, что это не закончится так быстро.
Ты знаешь эту боль, но любишь ее жало,
И ты попала под огни весны.
