Wake up see the morning light
This is you
This is today
You try so hard to get it right
Can't help thinking somewhere you lost your way
When was the last time
You saw a smile?
There's a scream on every silent face you see
They're singing set me free
Проснись и увидеть утренний свет:
Это — ты,
А это — сегодняшний день.
Ты так усердно стараешься сделать все правильно, что
Я не могу не подумать, что ты сбилась с пути.
Когда в последний раз
Ты видела улыбку?
На каждом молчащем лице ты видишь крик ужаса,
Но своей песней они меня освобождают.
2
unread messages
I got a friend
Who burns like a fire
Says there's only one thing you'll ever know
It's out there somewhere
Way out on the open road
У меня есть друг,
Он горит, как огонь,
И он говорит, что есть только одна вещь, что ты можешь знать:
Где-то там
Есть выход на широкую дорогу.
3
unread messages
And me I'm always looking down
Down that road out of town
Each morning and night
You can see me
I'm singing set me free
Set me free
А я, я всегда смотрю вниз,
Смотрю вниз на дорогу из города.
Каждое утро и каждую ночь
Ты можешь видеть, как я
Пою, чтобы сделать себя свободным.
Сделать себя свободным.
4
unread messages
Goodnight Auberge
I leave you now
You must sleep
While I work the day
Till I return
To dream of you
Through the night
And that free, freeway
Доброй ночи, гостиница,
Я сейчас тебя покидаю.
Ты должна спать, пока
Я провожу день, до тех пор,
Пока я не вернусь
Помечтать о тебе
Всю ночь напролет,
И об этом свободном, свободном пути.