Sandwriting
Leave your name and
Let the wind
And high tide
Take it away
Each white gold grain
That made up your name
Письмена на песке.
Оставь свое имя
И дай ветру
И высокой волне
Унести его —
Каждую бело-золотую песчинку,
Что составляла твое имя.
2
unread messages
Take it away
Унесите их,
3
unread messages
Sandwriting
Write your lover's monogram
Upon the cool damp
White gold grain
say this is who I am
Yes this is all you are my friend
Some shapes upon the sand
Of white gold grain
Washed and blown away
With the memory of your name
Письмена на песке.
Нарисуй вензель возлюбленного
На прохладных, сырых
Бело-золотых песчинках;
Скажи: вот какая я есть.
Да, ты такая , мой друг.
Формы на песке
Из бело-золотых песчинок
Смыты и развеяны
С памятью о твоем имени.
4
unread messages
Take it away
Унесите их,
5
unread messages
Go tell the story
To the wind and sea
What ever became of you and me
Each letter of love
That had its golden day
A love song
Without goodbye
Расскажи историю
Ветру и морю,
Что стало с тобой и со мной.
О каждом любовном письме,
Что имело свое золотое время,
О песне о любви
Без конца.