[Chris Brown]
Stay the night, fall in love, it's on the table
If you know what I mean, don't be afraid, oh
Lay your cards front of me, if you're able
And you might (Might), might get what you want tonight ('Night)
[Chris Brown]
Останься на ночь, утони в любви, все очевидно1.
Если понимаешь, о чем я, не пугайся.
Раскрой мне свои карты, если можешь,
И, может, сегодня ты получишь то, что хочешь.
2
unread messages
[Chris Brown, H.E.R.]
I can't say that I never dreamed
of touchin' on you
Ain't that what wild dreams are made of? (Ooh, oh yeah)
So many feelings involved
We can't pretend, don't play it off
I wanna feel everythin', I want you, woah
[Chris Brown, H.E.R.]
Я не могу сказать, что никогда не представлял,
как прикасаюсь к тебе,
Разве не об этом все дикие фантазии?
Столько чувств затронуто,
У нас не получается притворяться, не прикидывайся.
Я хочу чувствовать все, я хочу тебя.
3
unread messages
[Chris Brown]
And I want you, babe
Ooh, and I can't lie (Yeah)
And I want you, babe
If we could, then we should just
Come together, babe
[Chris Brown]
Я хочу тебя, детка,
Я не могу лгать.
Я хочу тебя, детка,
Если мы можем, то мы должны
Сблизиться, детка.
4
unread messages
[H.E.R.]
You and I, it's alright, it's perfect timin' (Oh, for it)
You've been waitin', and I'm anxious for you to dive in (Me too, uh)
I'm doin' for you what I wouldn't do for anybody
So you might (I might), might get what you want tonight
[H.E.R.]
Ты и я, все как надо, сейчас самое время.
Ты ждал, и я жажду, чтобы ты отдался чувствам2.
Я делаю для тебя то, что не стала бы делать для любого другого,
Так что, может, сегодня ты получишь то, что хочешь.
5
unread messages
[H.E.R.]
I won't say that I never dreamed
of touchin' on you (On you)
Ain't that what wild dreams are made of? Yeah
So many feelings involved
We can't pretend, don't take it off
I wanna feel everything, I want you, oh
[H.E.R.]
Я не могу сказать, что никогда не представляла,
как прикасаюсь к тебе,
Разве не об этом все дикие фантазии?
Столько чувств затронуто,
Мы не можем притворяться, не скрывай их.
Я хочу чувствовать все, я хочу тебя.
6
unread messages
[Chris Brown, H.E.R.]
And I want you, babe (Want you, baby)
Ooh, and I can't lie (Yeah)
And I want you, babe (Woo)
If we could, then we should just
Come together, babe
[Chris Brown, H.E.R.]
Я хочу тебя, детка,
Я не могу лгать.
Я хочу тебя, детка,
Если мы можем, то мы должны
Сблизиться, детка.
7
unread messages
We should (Come), come together, baby (Oh, please come)
Oh, so don't, don't make me wait, wait
We on the same page, you know
ain't nothin' in the way, babe
The way that I want you, you
Мы должны сблизиться, детка.
О, не заставляй, не заставляй меня ждать, ждать.
Мы на одной волне3, ты знаешь,
нет никаких преград на пути, детка,
На пути к тому, что я хочу тебя, тебя.
8
unread messages
And I want you, babe (Want you too, but don't tell, no, babe)
Ooh, and I can't lie (Ooh, no)
And I want you, babe (Baby)
If we could (Could), then we should (Should) just
Come together, babe
Я хочу тебя, детка (и я тебя, не отвечай отказом),
Я не могу лгать.
Я хочу тебя, детка,
Если мы можем, то мы должны
Сблизиться, детка.
9
unread messages
[Chris Brown]
Ooh, ooh
Come together, babe
Come, oh, yeah
[Chris Brown]
Ооо, оо
Сблизиться, детка.
Сблизиться, о, да.