Tu ne dois pas revenir
Tu dois brûler ta maison
Les faire couler, les soupirs
Sous les ponts
Il en aura des remords
Il va demander pardon
Pour les coups dont on ignore
Les raisons
Ты не должна возвращаться,
Ты должна сжечь свой дом.
Утопи свои вздохи
Под мостами.
Он пожалеет об этом,
Он будет просить прощения
За удары, причины которых
Никто не знает.
2
unread messages
Déjà combien de promesses,
Combien de feux de détresse ?
L'amour ne suffit pas
Les souvenirs qu'il te laisse
Quand ont cessées les caresses
Ne les emporte pas
Сколько уже дано обещаний?
Сколько сигналов бедствия?
Любви недостаточно.
Воспоминания, которые он оставляет тебе,
Когда ласки прекратились…
Не уноси их с собой.
3
unread messages
N'aie pas peur de l'avenir
Fait les brûler, tes regrets
Ces sentiments sont les pires
Tu le sais
Не бойся будущего,
Сожги свои сожаления.
Это худшие из чувств,
Ты это знаешь.
4
unread messages
Déjà combien de promesses,
Combien de feux de détresse ?
L'amour ne suffit pas
Les souvenirs qu'il te laisse
Quand ont cessées les caresses
Ne les emporte pas
Сколько уже дано обещаний?
Сколько сигналов бедствия?
Любви недостаточно.
Воспоминания, которые он оставляет тебе,
Когда ласки прекратились…
Не уноси их с собой.
5
unread messages
Regarde-toi dans la glace
Il n'y a pas que le temps qui passe
L'amour n'a pas le droit
Ton cœur n'est pas à sa place
Prend le premier train qui passe
Ne te retourne pas
Посмотри на себя в зеркале,
Есть только время, которое бежит.
Любовь не имеет права…
Твое сердце не на месте,
Садись на первый же поезд
И не оборачивайся.
6
unread messages
Tu ne dois pas revenir
Tu dois brûler ta maison...
Ты не должна возвращаться,
Ты должна сжечь свой дом.