Don't you think she's sexy?
Such a pretty thing
Life is like a movie
Flyin' like a ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-kite way up high.
All right.
Just like a ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-kite way up high.
All right!
Ну разве она не сексуальна?
Такая красивая штучка.
Жизнь как в кино,
Порхает, словно воздушный змей высоко в небе.
Все в порядке.
Просто как воздушный змей высоко в небе.
Все в порядке!
2
unread messages
All the fun of Mayfair
for you, mademoiselle
She's a photo model
All you do is ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-call up before
That's right
So ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-call up before
That's right!
Все развлечения на Мэйфейр1
для Вас, мадмуазель!
Она — фотомодель.
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить заранее.
Все верно.
Так что позвони заранее.
Все правильно!
3
unread messages
Hey, what a beauty!
She wears the la-a-a-a-a-atest fashions.
But under makeup,
She's just a girl of 14,
Young and pure, and insecure child.
Эй, что за красавица!
Одевается по последней моде.
Но под макияжем
Она всего лишь 14-летняя девочка,
Юное, и чистое, и беззащитное дитя.
4
unread messages
Yes, she's a Doll Queen, a Doll Queen
That's what she is.
A Doll Queen, a Doll Queen
Everybody knows.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll Queen
that's what she is.
A Doll Queen, a Doll Queen
Да, она кукольная королева, кукольная королева,
Вот кто она такая.
Кукольная королева, кукольная королева,
Все это знают.
Да, она кукольная королева, кукольная королева,
Вот кто она такая.
Кукольная королева, кукольная королева.
5
unread messages
When she isn't working
She plays with cuddly toys
She teases all the young boys
That only want a ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss on her cheek,
Oh yeah.
A little ki-ki-ki-ki-ki-kiss on her cheek,
Oh yeah!
Когда она не работает,
Она играет с мягкими игрушками.
Она дразнит молодых парней,
Которые всего лишь хотят поцеловать ее в щечку,
О да.
Маленький поцелуй в щечку,
О да!
6
unread messages
Started up on TV
When she was but three.
Her mother said she's pretty,
Got a face that's just a ki-ki-ki-ki-ki-kind of they want,
Oh yeah.
A ki-ki-ki-ki-ki-kind of they want,
oh yeah!
Начала сниматься на телевидении,
Когда ей едва исполнилось 3 года.
Ее мама сказала, что она красивая,
И лицо как раз такое, как им нравится,
О да.
Как раз такое, как им нравится,
О да!
7
unread messages
Hey, what a beauty!
She wears the la-a-a-a-a-atest fashions.
But under makeup,
she's just a girl of 14,
Young and pure, and insecured child.
Эй, что за красавица!
Одевается по последней моде.
Но под макияжем
Она всего лишь 14-летняя девочка,
Юное, и чистое, и беззащитное дитя.
8
unread messages
Yes, she's a Doll Queen, a Doll Queen
That's what she is.
A Doll Queen, a Doll Queen
Everybody knows.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll Queen
that's what she is.
A Doll Queen, a Doll Queen
Да, она кукольная королева, кукольная королева,
Вот кто она такая.
Кукольная королева, кукольная королева,
Все это знают.
Да, она кукольная королева, кукольная королева,
Вот кто она такая.
Кукольная королева, кукольная королева.