In this house of rapture I am fit to love
The language of nature in sine curve
The shimmer beating heart of universe
The shimmer beating heart of universe
В этой обители восторга я готова любить
язык природы в синусоиде,
мерцающее биение сердца вселенной,
мерцающее биение сердца вселенной.
2
unread messages
Your love is a waterfall
Your love is the bait
I'll teach you my language
You'll show me your magic
Your love is a waterfall
Твоя любовь — водопад.
Твоя любовь — приманка.
Я научу тебя говорить на своём языке,
ты обучишь меня своей магии.
Твоя любовь — водопад.
3
unread messages
Lay down on that green altar
Like a bride, like a flower
Slowly unfolding
Binging and purging
Your love is a waterfall
Your love is a waterfall
Возляг на этом зелёном алтаре
как невеста, как цветок,
медленно раскрывающийся,
опьяняющий1 и очищающий.
Твоя любовь — водопад.
Твоя любовь — водопад.
4
unread messages
The moment came, and I'd been waiting long
And then I heard their voices like a song
I'd been waiting, I've been waiting long
Such love could make an atheist turn to god
Момент настал, и я ждала его долго
и наконец услышала их голоса, подобно песне.
Я ждала, я долго ждала.
Такая любовь может атеистку обратить к богу.
5
unread messages
Lay down on that green altar
Like a bride, like a flower
Slowly unfolding
Binging and purging
Your love is a waterfall
Your love is a waterfall
Возляг на этом зелёном алтаре
как невеста, как цветок,
медленно раскрывающийся,
опьяняющий и очищающий.
Твоя любовь — водопад.
Твоя любовь — водопад.