Daría cualquier cosa para estar contigo
Daría cualquier cosa por volverte a ver
En ese apartamento hoy
Donde no alumbra el sol caliente y sopla el viento
Daría cualquier cosa por volverte a ver.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы быть с тобой,
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы снова увидеть тебя
Сегодня в этой квартире,
Которую не освещает палящее солнце, и где дует ветер.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы снова увидеть тебя.
2
unread messages
Daría cualquier cosa por sentir tu cuerpo
Daría cualquier cosa por tenerte cerca otra vez
Y acariciar tu espalda
Mientras te vas tendiendo suave, delicada
Daría cualquier cosa por volverte a ver.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы ощутить твоё тело,
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы ты снова была рядом,
И я мог нежно гладить твою спину,
Пока ты потягиваешься нежная, изящная.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы снова увидеть тебя.
3
unread messages
Enamorado del amor
No sé vivir sin ti
A solas con mi soledad
Te echo de menos de verdad
Sintiéndote alejar por mí.
Enamorado del amor
Buscando tu calor
Encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa por estar contigo.
Влюблён в саму любовь,
Я не умею жить без тебя.
Наедине со своим одиночеством
Я действительно скучаю по тебе,
Я чувствую, что ты ушла из-за меня.
Влюблён в саму любовь.
Я ищу твоё тепло, а
Нахожу лишь темноту и холод.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы быть с тобой.
4
unread messages
Daría cualquier cosa por llamarte ahora,
Daría cualquier cosa por oír tu voz
Al otro lado del teléfono
Para arreglar mi tonta vida, deprimida
Daría cualquier cosa por volverte a ver.
Я отдал бы всё что угодно, чтобы позвонить тебе сейчас,
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы услышать твой голос
На другом конце телефона
И этим привнести радость в мою никчёмную, угрюмую жизнь.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы снова увидеть тебя.
5
unread messages
Enamorado del amor
No sé vivir sin ti
A solas con mi soledad
Te echó de menos de verdad
Sintiéndote alejar por mí.
Enamorado del amor
Buscando tu calor
Encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa por estar contigo.
Влюблён в саму любовь,
Я не умею жить без тебя.
Наедине со своим одиночеством
Я действительно скучаю по тебе.
Я чувствую, что ты ушла из-за меня.
Влюблён в саму любовь.
Я ищу твоё тепло, а
Нахожу лишь темноту и холод.
Я отдал бы всё что угодно, лишь бы быть с тобой.