C

Chayanne

Atado a tu amor

Salomé Spanish / Испанский язык

1
Tanta adrenalina sube a mi cabeza, Miro como bailas y sale Fuego de tus caderas. Y con un tambor tú y yo vamos acercándonos, Es la tentación que me vuelve loco y me desespera.

К голове поднимается такой адреналин, Я вижу, как ты танцуешь, как выходит Огонь из твоих бедер. И под звуки барабана мы приближаемся друг к другу, Это искушение сводит меня с ума и приводит в отчаяние.
2
Es que es tu cintura mi sutil locura, Me vas atrapando, me vas elevando. Y es que está en tu cuerpo, nena, Que respiras vida, nena, Y es que tienes todo en esta vida pa’gozar.

Дело в том, что твоя талия – мое легкое безумие, Ты меня ловишь, поднимаешь меня. И дело в том, что это находится в твоем теле, малышка, Ты пышишь жизнью, детка, И в этой жизни у тебя есть все для наслаждения.
3
Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Y acércate un poquito Salomé. Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Regálame tu hechizo de mujer. Ay ay ay tú bajaste desde el cielo, Ay ay ay y me echaste el candelero, Ay ay ay tú bajaste desde el cielo, Ay ay ay mira, niña, si te quiero.

Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, И немножко приблизься, Саломея.2 Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, Подари мне твое женское очарование. Ай-яй-яй ты спустилась с небес, Ай-яй-яй и принесла мне свет,3 Ай-яй-яй ты спустилась с небес, Ай-яй-яй, слушай, малышка, я люблю тебя.
4
Pero ven y baila, síguete acercando. ¿Qué con tu sabor? ¿Qué es Сaribe y son? ¡Seguimos gozando! Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor, Y tus movimientos parecen más un canto sagrado.

Но подойди, танцуй, продолжай приближаться. Что с твоим желанием? Что такое Карибы и звук? Продолжаем наслаждаться! Твой ритм виден, моя любовь, когда падают капли пота, И твои движения кажутся лучше священного пения.
5
Y es que es tu cintura de silueta y luna, Que me va atrapando, me va alucinando. Y es que está en tu cuerpo, nena, Que respiras vida, nena, Y es que tienes todo en esta vida pa’ gozar.

Дело в том, что силуэт твоей талии и луна, Ловят и очаровывают меня. И дело в том, что это находится в твоем теле, малышка, Ты дышишь жизнью, детка, И в этой жизни у тебя есть все для наслаждения.
6
Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Y acércate un poquito Salomé. Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Regálame tu hechizo de mujer. Ay ay ay tú bajaste desde el cielo, Ay ay ay y me echaste el candelero, Ay ay ay tú bajaste desde el cielo, Ay ay ay mira, niña, si te quiero.

Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, И немножко приблизься, Саломея. Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, Подари мне твое женское очарование. Ай-яй-яй ты спустилась с небес, Ай-яй-яй и принесла мне свет, Ай-яй-яй ты спустилась с небес, Ай-яй-яй, слушай, малышка, я люблю тебя.
7
Ay ay ay Salomé… Ay ay ay Salomé…

Ай-яй-яй, Саломея… Ай-яй-яй, Саломея…
8
Báilame como quieras, báilame, Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé...

Танцуй со мной, как хочешь, танцуй со мной, Чтобы твой ритм свел меня с ума, Саломея…
9
Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Y acércate un poquito Salomé. Baila que ritmo te sobra, Baila, que báilame, Regálame tu hechizo de mujer.

Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, И немножко приблизься, Саломея. Танцуй, чтобы ритм взял над тобой верх, Танцуй, танцуй со мной, Подари мне твое женское очарование.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому