Dying rose in a vase of gold
For someone who rains
And brings her to life again
Blood on your defeated leaves
And a tear for your arm
No soul to weep for her
Увядающая роза в золотой вазе
Ждёт, чтобы её кто-то полил
И снова вернул к жизни.
Кровь на твоих засохших листьях
И рана на твоём стебле;
Некому её оплакать...
2
unread messages
Rain above her eyes never reached to make her blind
And the fire colored night
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
And the fire wrote these lines
Дождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
А ночь была освещена огнём.
Доверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
И огонь написал эти строки.
3
unread messages
Seized to a world that's built on lust
The dream has begun to share its silent touch
Her loving turned to dust
Frail in my hands, soul twisted out
Crawling to the end
Пленница похотливого мира,
Мечта едва прикоснулась к ней;
Её любовь сгорела дотла.
Хрупкая в моих руках, душа вырвалась
Навстречу смерти.
4
unread messages
Rain above her eyes never reached to make her blind
And the fire colored night
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
And the fire wrote these lines
Дождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
А ночь была освещена огнём.
Доверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
И огонь написал эти строки.
5
unread messages
Rain above her eyes never reached to make her blind
And the fire colored night
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
And the fire wrote these lines
Дождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
А ночь была освещена огнём.
Доверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
И огонь написал эти строки.