C

Charlotte gainsbourg

Rest

Les oxalis French / Французский язык

1 unread messages
Entre-nous s'immisce L'éclat de l'empyrée Où pousse l'oxalis Nos cœurs restent scellés

Нас разделяет Сияние эмпирея. Даже там, где растет кислица Наши сердца по-прежнему скреплены печатью.
2 unread messages
En allant sur ta tombe Sais-tu sur qui je tombe? Une certaine Miss Rathle Pourquoi son nom me parle De mystères et de drames Sans savoir je fantasme Un destin pourquoi pas Qui se lierait à toi

Идя к твоей могиле, Знаешь кого я встречаю? Некую мисс Ратл1. Почему ее имя говорит мне О мистериях и драмах? Не зная толком, я придумываю Судьбу, почему нет, Которая могла бы быть связана с тобой.
3 unread messages
Sa mère Marie-Camille Repose à ses cotes Elle survit à sa fille Encore 38 années D'elles deux je ne sais rien Mais le dialogue muet Face à ta pierre scellée M'inspire d'affabuler

Ее мать Мари-Камий Покоится рядом с ней. Она пережила дочь На 38 лет. Я ничего не знаю об этих двух женщинах, Но немой диалог Перед твоим могильным камнем Побуждает меня сочинять историю.
4 unread messages
Entre-nous s'immisce L'éclat de l'empyrée Où pousse l'oxalis Nos cœurs restent scellés

Нас разделяет Сияние эмпирея. Даже там, где растет кислица Наши сердца по-прежнему скреплены печатью.
5 unread messages
A ta droite ce visage Proche d'asphyxie La tête dévissée En mal d'insuffler L'oxygéne au trépas Une fois le parc clos Veille sur elle du haut Des airs de l'au-dela

Это лицо справа от тебя Близко к удушью; Шея вывернута От смертельной Нехватки кислорода. Как только кладбище закроется, Посмотри на нее сверху, Из твоих заоблачных далей.
6 unread messages
Une faible inclination Je tourne les talons Inaudible "salut" Sait-on jamais si tu M'entends à mon insu Je chercherai ton ombre Et parmi les vivants Et parmi les décombres

Легкий кивок. Я поворачиваюсь, Беззвучно говорю: «Пока». Смогу ли я когда-нибудь узнать, Слышишь ли ты меня? Я ищу твою тень И среди живых, И среди мертвых.
7 unread messages
Entre-nous s'immisce L'éclat de l'empyrée Où pousse l'oxalis Nos cœurs restent scellés

Нас разделяет Сияние эмпирея. Даже там, где растет кислица Наши сердца по-прежнему скреплены печатью.
8 unread messages
Take one is over Bid adieu to you old sister Under cover Going sober Over and out

Одной достаточно. Счастливого пути твоей старшей сестре. Незаметно... Сдержанно... Конец связи.
9 unread messages
––piste caché––

––скрытый трек––
10 unread messages
– Maman ? – Hmm hmm ? – Ça c'est... T'as écouté ma musique ? – Oui j'ai écouté ! – Elle est chiante ma musique. Je trouve que t'aimes pas. – Si j'aime ! – ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ – Manan c'est fini

– Мама! – М-мм? – Это... Ты послушала мою музыку? – Да, послушала. – Она нудная. Наверное, она тебе не понравилась. – Нет, мне понравилось! – ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ – Это все, мама!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому