I can hear the city sleeping
Making love and war in their dreams
Games are lost and won
And they've all found someone
Well I know it's July
That's the way it seems
Я слышу, как уснувший город
Занят любовью и войной в сновидениях.
Кто-то проигрывает и выигрывает,
И все они кого-то себе нашли.
Да, я знаю, в середине лета
Создаётся такое впечатление.
2
unread messages
Cause I'm sleepless
Sleepless again
Sleepless again over you
Потому что мне не спится,
Не спится опять,
Не спится опять из-за тебя.
3
unread messages
Overheard a conversation
Someone laughing streets below
She said, hold me tight
Then they kissed goodnight
I'm lying and wishing and hoping
That they would go
Мне послышались голоса,
Чей-то смех внизу на улице.
Она сказала: обними меня,
Они поцеловались на прощание.
Я лежу, и надеюсь, и мечтаю,
Что они уйдут.
4
unread messages
Cause I'm sleepless
Sleepless again
Sleepless again over you
Потому что мне не спится,
Не спится опять,
Не спится опять из-за тебя.
5
unread messages
The night sails by on tears that I cry
But why should it sail so slow
Эта ночь плывёт в потоке моих слёз,
Но почему она плывёт так медленно?
6
unread messages
Cause I'm sleepless
Sleepless again
Sleepless again over you
Мне так и не спится,
Не спится опять,
Не спится опять из-за тебя.
7
unread messages
Why am I sleepless
Sleepless again
Sleepless again over you
Отчего же мне не спится,
Не спится опять,
Не спится опять из-за тебя.