Перевод песни Trop tard | Группа charles aznavour | Альбом Qui ?

1

Trop tard Il est trop tard désormais J'ai tout gâché J'ai tout brisé Trop tard Je dois payer mes erreurs Au prix d'un cœur Qui aime

Слишком поздно... Теперь слишком поздно... Я всё испортил, Я всё разрушил. Слишком поздно... Я должен заплатить за свои ошибки Ценой любящей Души.

2

Je lutte avec moi-même Cherchant un peu d'espoir Trop tard Ils sont perdus, je le vois Les jours de joie Pour toi et moi

Я борюсь с самим собой, Находясь в поисках маленькой надежды. Слишком поздно... Я вижу, что уже закончились Счастливые дни Для нас двоих.

3

Trop tard Il est trop tard mon amour Car notre amour Meurt mon amour Trop tard Je ne vis plus dans ta vie Et mon cœur cri D'angoisse Je sais, quoi que je fasse Qu'au fond, c'est sans espoir Trop tard Mon cœur devra loin de toi Battre sans toi Vivre sans toi

Слишком поздно... Слишком поздно, любимая, Ведь наша любовь Умирает, любимая. Слишком поздно... Меня больше нет в твоей жизни, И моя душа плачет От тоски. Я знаю, что что бы я ни делал, В душе я понимаю, что мне не на что надеяться. Слишком поздно... Мне нужно держаться подальше от тебя, Справляться без тебя, Жить без тебя.

Charles aznavour

Qui ?

Trop tard French / Французский язык

Trop tard Il est trop tard désormais J'ai tout gâché J'ai tout brisé Trop tard Je dois payer mes erreurs Au prix d'un cœur Qui aime

Je lutte avec moi-même Cherchant un peu d'espoir Trop tard Ils sont perdus, je le vois Les jours de joie Pour toi et moi

Trop tard Il est trop tard mon amour Car notre amour Meurt mon amour Trop tard Je ne vis plus dans ta vie Et mon cœur cri D'angoisse Je sais, quoi que je fasse Qu'au fond, c'est sans espoir Trop tard Mon cœur devra loin de toi Battre sans toi Vivre sans toi