C

Charles aznavour

Un Natale un po' speciale

Come cade la neve Italian / Итальянский язык

1
Nell'Africa fuori città papà Natale arriva già con la sua gesta di bontà cento negretti troverà stracolmi di curiosità

Где-то в Африке в деревушку уже пришёл Дед-Мороз со своей доброй улыбкой, а там сотня негритят не находит себе места от любопытства:
2
Ma, com'è che cade giù.. neve solo di notte o quando piove è sempre bianca o non si sa

«Но как это так — снег падает с неба? Только ночью или когда дождь идёт? Он всегда белый? Или это точно не известно?
3
Ma, l'abete verde a chi somiglia è vero che sa di vaniglia che ha candeline a volontà ma, davvero in tutte le città ma, perché non passa mai di qua

А на что похожа зелёная ёлочка? Она и вправду пахнет ванилью? И правда, что повсюду горят свечки? Правда, такое бывает во всех городах? Ну почему, почему она к нам никогда не приходит?»
4
Poi scattan gli urrà poi guarda in casa ma che fa cerca le calze ma non sa che qui la calza non si fa ci son piedi in libertà

А потом все кричат «ура», а он заглядывает в дом – что это он делает? Ищет чулки, чтоб положить подарок, он ведь не знает — здесь не носят чулок, здесь ноги разгуливают на свободе.
5
Ma, com'è che cade giù.. neve solo di notte o quando piove è sempre bianca o non si sa

«Но как это так — снег падает с неба? Только ночью или когда дождь идёт? Он всегда белый? Или это точно не известно?
6
Ma, l'abete verde a chi somiglia è vero che sa di vaniglia che ha candeline a volontà ma, davvero in tutte le città ma, perché non passa mai di qua

А на что похожа зелёная ёлочка? Она и вправду пахнет ванилью? И правда, что повсюду горят свечки? Правда, такое бывает во всех городах? Ну почему, почему она к нам никогда не приходит?»
7
Se qualche volta il buon Gesù volesse nascere quaggiù ritroverebbe su per giù una capanna, un cielo blu ma col leone e lo zebu

Если когда-нибудь добрый Иисус захотел бы снова родиться здесь, он снова обнаружил бы здесь хлев и синее небо, только вокруг тут львы да зебу.
8
Ma, com'è che cade giù.. neve solo di notte o quando piove è sempre bianca o non si sa

«Но как это так — снег падает с неба? Только ночью или когда дождь идёт? Он всегда белый? Или это точно не известно?
9
Ma, l'angelo buono è sempre bianco è vero che non è mai stanco che dappertutto volerà ma, davvero in tutte le città ma, perché non passa mai di qua

А добрый ангел, он всегда белый? Это правда, что он никогда не устаёт и знай себе летает повсюду? По всем городам, правда? Ну почему же он никогда не прилетает сюда?
10
Ma!

Ну почему же…»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому