C

Charles aznavour

Une première danse/La légende de Stenka Razine

L'amour nous emporte French / Французский язык

1
Ferme les rideaux ma blonde Pour que dans l'intimité On fasse le tour du monde Dans la mi-obscurité

Закрой шторы, моя блондинка, Чтобы наедине Мы объехали весь мир В полумраке.
2
Une fois fermée la porte Le voyage est commencé Le bateau qui nous emporte Est dans la chambre à coucher

После того, как закрыли дверь, Путешествие началось. Лодка, которая нас уносит Находится в спальне.
3
Le lit est encore à l'ancre Dans la baie de nos désirs Et ton corsage s'échancre En attendant le plaisir

Кровать все еще стоит на якоре, В заливе наших желаний. И твой корсаж вздымается В ожидании наслаждения.
4
Quand nous larguons les amarres On est pris par le courant Tandis que je tiens la barre Tu as les cheveux mouvants

Когда мы сбрасываем швартовы, Нас уносит течение. Пока я держу штурвал, У тебя развеваются волосы.
5
L'amour nous emporte Où il veut Quand il veut L'amour nous emporte Suivons-le Tous les deux

Любовь нас уносит... Куда захочет, Когда захочет. Любовь нас уносит... Давай проследуем за ней Вдвоем!
6
Soudain ça tangue et ça roule Le lit cingle dans le vent Et nos deux cœurs, de la houle Épousent le mouvement

Наша кровать, словно сумасшедшая, Качается из стороны в сторону на ветру, И два наши сердца, с волнением, Бьются в одном ритме.
7
C'est l'orage dans nos têtes Nous sommes entre ciel et eau C'est le vent c'est la tempête Et tu t'agrippes à ma peau

Это буря в наших головах, Мы между небом и водой. Это ветер, это шторм И ты цепляешься за мою кожу...
8
Je murmure, tu divagues L'amour me pousse où je vais Tantôt au creux de la vague Tantôt porté au sommet

Я шепчу, ты бредишь Любовь заставляет меня двигаться То в бездну, То на гребень волны.
9
Mais peu à peu ça se calme Et au port de nos amours C'est la rentrée triomphale A l'heure où paraît le jour

Но постепенно все утихает, И в порт нашей любви Мы торжественно возвращаемся В час, когда начинается день.
10
L'amour nous emporte Où il veut Quand il veut L'amour nous emporte Suivons-le Tous les deux

Любовь нас уносит... Куда захочет, Когда захочет. Любовь нас уносит... Давай проследуем за ней Вдвоем!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому