Quisiera pedirle a dios
una extensión de mi vida
para siempre estar contigo
y amarte toda la vida
Yo soy un pobre mendigo
y a dios tengo de testigo
y de rodillas le pido
que tu amor este conmigo
Я хотел бы попросить у Бога
О продлении моей жизни,
Чтобы навсегда остаться с тобой,
И любить тебя всю жизнь.
Я — бедный нищий,
И призываю Бога в свидетели,
И на коленях я умоляю Его,
Чтобы твоя любовь оставалась со мной.
2
unread messages
Nunca pude imaginar
lo que tú eres para mí
en mi vida eres el sol
que ilumina mi existir
Hoy te hago una promesa
y te la voy a cumplir
de tu vida soy esclavo
solo vivo para ti
Никогда я даже себе не мог представить,
Чем ты являешься для меня,
В моей жизни ты — солнце,
Что освещает мое существование,
Сегодня я даю тебе обещание
И Я буду стараться его выполнить,
Твоей жизни я — раб,
Живу только ради тебя.
3
unread messages
Quisiera pedirle a dios
una extensión de mi vida
para siempre estar contigo
y amarte toda la vida, toda la vida
Yo soy un pobre mendigo
y a dios tengo de testigo
y de rodillas le pido
que tu amor este conmigo
Я хотел бы попросить у Бога
О продлении моей жизни,
Чтобы навсегда остаться с тобой,
И любить тебя всю жизнь, всю жизнь,
Я — бедный нищий,
И призываю Бога в свидетели,
И на коленях я умоляю Его,
Чтобы твоя любовь оставалась со мной.
4
unread messages
Nunca pude imaginar
lo que tú eres para mí
en mi vida eres el sol
que ilumina mi existir
Hoy te hago una promesa
y te la voy a cumplir
de tu vida soy esclavo
solo vivo para ti
Никогда я даже себе не мог представить,
Чем ты являешься для меня,
В моей жизни ты — солнце,
Что освещает мое существование,
Сегодня я даю тебе обещание
И Я буду стараться его выполнить,
Твоей жизни я — раб,
Живу только ради тебя.
5
unread messages
Le pido a dios
una extensión de mi vida
para adorarte y amarte mientras yo viva
esa es mi promesa
y la voy a cumplir
Умоляю Бога
о продлении моей жизни,
Чтобы обожать тебя и любить тебя пока я жив,
Это мое обещание,
И я буду выполнять его.