C

Charles aznavour

Je bois

Je t'aime tant French / Французский язык

1
Je t'aime tant Peut-être maladroitement Mais sans détour Comme peu aimer un enfant Tremblant d'amour

Я так люблю тебя. Может быть, неловко. Откровенно. Как можно любить ребенка, Дрожа от любви.
2
Je t'aime tant d'un amour pur et merveilleux Éperdument Aveuglément comme un croyant Peu aimer Dieu Je t'aime tant

Я так люблю тебя. Чистой и прекрасной любовью, Безумно, Слепо, как верующий Может любить Бога. Я так люблю тебя.
3
Ton amour est une île Inconnue et sauvage Où mon cœur en péril Chaque jour fait naufrage Terre Où ton seul nom Est ma frontière Et ma prison

Твоя любовь — это остров, Неизвестный и дикий, Где мое сердце в опасности Каждый день тонет. Земля, Где твое имя — Моя граница, Моя тюрьма.
4
Je t'aime tant Et quand mes yeux plongent en tes yeux Tendres et profonds J'ai le vertige et je n'en peux Toucher le fond

Я так люблю тебя. И когда мои глаза погружаются в твои глаза, Нежные и глубокие, Я чувствую головокружение, И не могу коснуться дна.
5
Je t'aime tant D'un amour pur et merveilleux Éperdument Aveuglément comme un croyant Peu aimer Dieu Je t'aime tant

Я так люблю тебя. Чистой и прекрасной любовью, Безумно, Слепо, как верующий Может любить Бога. Я так люблю тебя.
6
Avec mes paradis Mes enfers dans ma tête Je chevauche les nuits Debout sur mes tempêtes Ivre Pour à tes pieds Mourir de vivre Vivre d'aimer

С раем И адом в моей голове, Я седлаю ночи, Встаю на мои бури. Пьяный, Чтобы у твоих ног Умирать от жизни И жить благодаря любви.
7
Je t'aime tant Et je suis prêt à affronter Dans ma folie Tous les hasards, tous les dangers Comme un défi

Я так тебя люблю. И я готов противостоять В своем безумии Всем опасностям, Принять вызов.
8
Je t'aime tant D'un amour pur et merveilleux Éperdument Aveuglément comme un croyant Peu aimer Dieu Je t'aime tant

Я так люблю тебя. Чистой и прекрасной любовью, Безумно, Слепо, как верующий Может любить Бога. Я так люблю тебя.
9
Je t'aime tant D'un amour pur et merveilleux Éperdument Aveuglément comme un croyant Peu aimer Dieu Je t'aime tant

Я так люблю тебя. Чистой и прекрасной любовью, Безумно, Слепо, как верующий Может любить Бога. Я так сильно люблю тебя!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому