C

Charles aznavour

Duos

Toi et Moi French / Французский язык

1
Toi et moi Deux cœurs qui se confondent

Ты и я Cплетаются два сердца
2
Au seuil de l'infini Loin du reste du monde Haletants et soumis A bord du lit Qui tangue et va Sous toi et moi

На пороге бесконечности Вдали от остального мира Запыхавшись и подчинившись На постели Качающейся под Тобой и мной
3
Toi et moi Libérés des mensonges Et sevrés des tabous Quand la nuit se prolonge Entre râles et remous Nos songes fous Inventent un nous

Ты и я Свободные от лжи Лишенные запретов Ночь становится длиннее В водовороте наших стонов И безумных снов Придуманных нами
4
Entre chien et loup Dans nos rêves déserts L'amour a su combler les silences Et nous, ses enfants nus Vierges de nos hiers Devenons toi et moi Lavés de nos enfers

В сумерках В наших пустынных мечтах Любовь смогла заполнить тишину И мы с тобой обнаженные дети Некогда ещё непорочные Становимся такими Смываем наши грехи
5
Porte-moi Au delà des angoisses A l'appel du désir Du cœur de nos fantasmes Aux confins du plaisir Que Dieu créa Pour toi et moi

Унеси меня Вдаль от всех забот На зов желания В сердце моих видений За границы наслаждения Созданного Богом для нас с тобой
6
J'étais sans espoir Tu as changé mon sort Offrant à ma vie une autre chance Les mots ne sont que mots Les tiens vibraient si fort Qu'en parlant à ma peau Ils éveillaient mon corps

Я был когда то безнадежен Ты изменила мою судьбу Дала жизни второй шанс Слова лишь слова Твои звучали так громко Что соприкоснувшись с кожей Они пробудили моё тело
7
Aime-moi Fais-moi l'amour encore, encore Et parle-moi Pour que jusqu'aux aurores Aux sources de nos joies Mes jours se noient Dans toi et moi

Люби меня Влюбляй меня в себя снова и снова Поговори со мной Чтобы до зари мы нашли Источник нашей радости В котором утонет Наша с тобой жизнь
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому