Перевод песни Guilty pleasure | Группа chappell roan | Альбом The rise and fall of a Midwest princess

1

Learned it on the internet Wheels turning in my head Think back to what you said And I turn red, I'm turning red Wild thoughts that make me melt A good hit below the belt Sometimes, I scare myself But I can't help what I can't help

Я вычитала это в интернете, В моей голове вращаются колёса, Я обдумываю твои слова И краснею, краснею. Пошлые мысли заставляют меня таять, Неплохой удар ниже пояса, Порой я себя пугаю, Но я ничего не могу с этим сделать.

2

So shame on me and shame on you I fantasize what we would do And how would it taste? And the way you move Oh, some good girls do bad things too

Позор мне и позор тебе, Я фантазирую, что мы могли бы вытворять, И каково это было бы на вкус? И твои движения... О, порой хорошие девочки тоже шалят.

3

I want this like a cigarette Can we drag it out and never quit? And Oh my god, you are Heaven-sent With your dirty mind Yeah, you're pervеrted You give me guilty, guilty plеasure You give me guilty, guilty pleasure

Я хочу это, как сигарету, Может втянемся в это и не будем бросать? О боже, ты послан с небес Со своими пошлыми мыслями, Да, ты извращенец, Ты даришь мне запретное наслаждение, Ты даришь мне запретное наслаждение.

4

Feels like pornography Watching you try on jeans, you're a Pothead, you're a cinephile It's been awhile since you turned up the dial

Это как порнография — Смотреть, как ты надеваешь джинсы, Ты укурок, ты синефил, Ты уже давно увеличиваешь напряжение.

5

So shame on me (Shame on me) And shame on you (Shame on you) I fantasize what we would do (What we would do) And how would it taste? And the way you move Some good girls do bad things too

Так что позор мне (Позор мне) И позор тебе (Позор тебе) Я фантазирую, что мы могли бы вытворять, И каково это было бы на вкус? И твои движения... О, порой хорошие девочки тоже шалят.

6

I want this like a cigarette Can we drag it out and never quit? And, oh my God, you are Heaven-sent With your dirty mind Yeah, you're perverted You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure

Я хочу это, как сигарету, Может втянемся в это и не будем бросать? О боже, ты послан с небес Со своими пошлыми мыслями, Да, ты извращенец, Ты даришь мне запретное наслаждение, Ты даришь мне запретное наслаждение.

7

You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure!)

Ты даришь мне запретное наслаждение, Ты даришь мне запретное наслаждение, Ты даришь мне запретное наслаждение, Ты даришь мне запретное наслаждение. (Наслаждение, наслаждение, наслаждение)

Chappell roan

The rise and fall of a Midwest princess

Guilty pleasure English / Английский язык