Перевод песни Oh, raconte-moi | Группа chantal goya | Альбом Les années 60

1

Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour que tu me portes Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour qu'il réconforte Oh, moi je le veux

О, расскажи мне, Да, расскажи мне О любви, о любви, которую ты мне несёшь! О, расскажи мне, Да, расскажи мне О любви, о любви, пусть она станет утешением! О, я хочу этого!

2

Oh, rappelle-toi Oui, rappelle-toi Toujours, toujours combien de peines Oh, rien que pour moi Oui, rien que pour moi Toujours, toujours reste le même Oh, moi je le veux

О, вспомни, Да, вспомни — Всегда, всегда, вокруг столько боли. О, только для меня, Да, только для меня Всегда, всегда оставайся прежним! О, я хочу этого!

3

Je lis dans tes yeux Tes mots merveilleux Que tu n'oses pas Dire même tout bas Tu aurais du peur De ce bonheur De ce bonheur Qui passe trop vite

Я читаю в твоих глазах Твои чудесные слова, Которые ты не смеешь Сказать даже очень тихо. Ты, видимо, боишься Этого счастья, Этого счастья, Которое проходит слишком быстро!

4

Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour comme un poème Oh, embrasse-moi Oui, embrasse-moi Toujours, toujours puisque tu m'aimes Oh, moi je le veux Oui, moi je le veux...

О, расскажи мне, Да, расскажи мне О любви, о любви, словно в стихах! О, целуй меня, Да, целуй меня Всегда, всегда, ведь ты меня любишь! О, я хочу этого! Да, я хочу этого!

Chantal goya

Les années 60

Oh, raconte-moi French / Французский язык

Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour que tu me portes Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour qu'il réconforte Oh, moi je le veux

Oh, rappelle-toi Oui, rappelle-toi Toujours, toujours combien de peines Oh, rien que pour moi Oui, rien que pour moi Toujours, toujours reste le même Oh, moi je le veux

Je lis dans tes yeux Tes mots merveilleux Que tu n'oses pas Dire même tout bas Tu aurais du peur De ce bonheur De ce bonheur Qui passe trop vite

Oh, raconte-moi Oui, raconte-moi L'amour, l'amour comme un poème Oh, embrasse-moi Oui, embrasse-moi Toujours, toujours puisque tu m'aimes Oh, moi je le veux Oui, moi je le veux...