C

Chalkeaters the

Bowsette (single)

Bowsette English / Английский язык

1 unread messages
Once again I'm running non-stop, Every pit's explored, Been down every slope, I keep on hoppin' and stompin' To defeat annoying swamphoppers. Three catty clouds smiling down Watching from the top, I'm losin' hope. When did saving the princesses become a full time job? The voices inside me sincerely struggling for some answer: "I need to! Be certain! This worship Is worth it!" Still determined to find her I’ve reached the dungeons and was dazzled By somebody who surely is unexpected in this castle...

И вот опять я бегу без оглядки, Все ямы уже проверил, Был на каждом склоне, Продолжаю прыгать и топтать Этих раздражающих болотопрыгов2. Три язвительных облачка смотрят с улыбкой на меня, Наблюдают с высоты, как я теряю надежду. Когда спасение принцесс стало постоянной работой? Голоса внутри меня искренне борются за ответы: «Так надо! Будь уверен! Это поклонение Того стоит!» До сих пор решительно настроенный найти её Я добрался до подземелья и был ослеплен красотой Кого-то, кого я точно не ожидал увидеть в этом замке...
2 unread messages
All these years I’ve been keepin' to myself, Hard to tell, why the hell I kept on puttin' her in that cell. Boy, I missed you after every farewell But now I’m out of this shell!

Все эти года я хранила это в себе, Сложно сказать, какого черта Я вообще запирала её в той клетке. Боже, я скучала по тебе после каждого прощания, Но теперь я наконец выбралась из своего панциря3!
3 unread messages
I’m sorry, but she’s in another castle 'Cause she won’t even care for you, I fear. Don’t have to power up to solve that puzzle: She’s out there, but I’m here. ;) She’s oh-so busy with her fancy hustle, She’d be with some prince than with you, my dear, Your princess may be in another castle But I’m still here.

Мне жаль, но она в другом замке, Потому что, мне кажется, ей дела до тебя нет. Не используй же усиление, чтобы паззл этот решить: Она где-то там, а я здесь. ;) Она ох как занята со своей причудливой суетой, Она бы скорее с принцем была, чем с тобой, мой дорогой. Твоя принцесса, может, и в другом замке, А я здесь.
4 unread messages
But I’m still here, But I’m still here.

А я здесь, Но я до сих пор здесь.
5 unread messages
So, I brought Bowsette down, Set Princess free, got one more cake. She threw a party in the town But I could only lie awake. Can’t move a muscle on my face, Crashed from the toes to the mustache. On the inside I was embraced By the deadly lava and her passion. Suddenly Toad approached me, weeping: «Help! Peach disappeared!» My breath stops, heart races, It’s my chance, I’ll face her. If you told me just a while ago, I wouldn’t believe That what was usually a grief, Now made me feel so relieved!

И вот я сверг Боузетту, Освободил принцессу, получил ещё один тортик. Она закатила вечеринку в городе, А я лишь мог в сознании лежать. Я и лицом пошевелить не могу, Разбит с пяток по самые усы. Внутри же меня обняла Смертельная лава и её привлекательность. Внезапно Тодд прибежал ко мне, рыдая: «Помоги! Пич пропала!» Мое дыхание остановилось, сердце застучало сильнее, Это мой шанс, я встречусь с ней лицом к лицу. Если бы минуту назад мне сказали это, Я бы не поверил, Что то, что обычно было печалью, Сейчас сделало меня таким счастливым!
6 unread messages
All this was about you and no one else, All this age of invasions and inanimation spells. Boy, I missed your brave look And the sewage smell But now I’m out of my shell, I’m finally out of my shell!

Все это было лишь для тебя, ради тебя одного Все эти века вторжений и обездвиживающие проклятья. Божечки, я скучала по твоему смелому взгляду И запаху канализации. Но сейчас я наконец-то выбралась из панциря, Сейчас я наконец выбралась из своей панциря!
7 unread messages
I’m sorry, but she’s in another castle, She doesn’t even care for you, I fear. Don’t have to power up to solve that puzzle: She’s out there, but I’m here. Say, did she ask you for a date for once or Spend just one night with you in 40 years? Your princess may be in another castle But I’m still here.

Мне жаль, но она в другом замке, Потому что, мне кажется, ей дела до тебя нет. Не используй же усиление, чтобы паззл этот решить: Она где-то там, а я здесь ;) Скажи, она хоть раз пригласила тебя на свидание или Провела с тобой хоть одну ночь за 40 лет? Твоя принцесса, может, и в другом замке, А я здесь.
8 unread messages
So, I’m runnin' non-stop now with no hesitation, Heart wants what it wants, Why resist to temptation when All those princesses will keep on acting pretentious In their self-built "another-castles" For generations? I’m tired of pretending, chains bindin' me tighter, Lies burnt to the ground in this flaming desire. 'Cause she’s tougher than iron and hotter than fire, Lies burnt to the ground in this flaming desire!

И вот я бегу без оглядки и без колебаний, Сердцу не прикажешь, Зачем же сопротивляться искушениям, когда Все эти принцессы продолжают быть такими вычурными В для себя же построенных «других замках» На протяжении поколений? Я устал притворяться, цепи сковывают меня сильнее, Ложь сожжена дотла в этом пламени желания, Ведь она жестче железа и горячее огня, Ложь сожжена дотла в пылающем желании!
9 unread messages
I’m sorry, but she’s in another castle And she won’t even care for you, I fear. Don’t have to power up to solve that puzzle, She’s out there... You want me to repeat it? ;) She’s oh-so busy with her fancy hustle, She’d be with some prince than with you, my dear. Your princess may be in another castle, But I’m still here.

Мне жаль, но она в другом замке, Потому что, мне кажется, ей дела до тебя нет. Не используй же усиление, чтобы паззл этот решить: Она где-то там... Хочешь, чтобы я это повторила? ;) Она ох как занята со своей причудливой суетой, Она бы скорее с принцем была, чем с тобой, мой дорогой. Твоя принцесса, может, и в другом замке, А я здесь.
10 unread messages
But I’m still here, But I’m still here.

Но я все ещё здесь, Я жду тебя здесь.
11 unread messages
(Your princess may be in another castle) (She's tougher than iron and hotter than fire) But I’m still here, (Your princess may be in another castle) (Lies burnt to the ground in this flaming desire) But I'm still here..

(Твоя принцесса, может, и в другом замке) (Ведь она жестче железа и горячее огня) А я тут, для тебя, (Твоя принцесса, может, и в другом замке) (Ведь она жестче железа и горячее огня) А я все ещё здесь...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому