I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
Я постоянно читаю книги о временах минувших.
Легенды и мифы:
Ахиллес и его золото, 1
Подвиги Геракла.2
О самообладании Человека-паука,
И о Бэтмэне с его кулаками.
И я ясно вижу, что меня нет в их списке.
2
unread messages
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
А она сказала: «Куда ты хочешь устремиться?
Насколько ты хочешь рисковать?
Я не ищу того, кто обладает
Сверхчеловеческими способностями,
Этакого супергероя,
Не ищу сказочного счастья.
А лишь то, чем я смогу заняться.
И того, кого смогу поцеловать.»
3
unread messages
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Это как раз то, что мне и нужно.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
О, это именно то, что мне и нужно.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
4
unread messages
Oh, I want something just like this
I want something just like this
Вот, это как раз то, что мне и нужно.
Это именно то, что мне и нужно.
5
unread messages
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
Я постоянно читаю книги о временах минувших.
Легенды и мифы;
И Новый и Старый заветы меня просветили
О Луне и её затмениях.
А Супермен облачается
В костюм перед взлетом.
И такому как я, он не будет впору.
6
unread messages
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss
Она сказала: «Куда ты хочешь устремиться?
Насколько ты хочешь рисковать?
Я не ищу того, кто обладает
Сверхчеловеческими способностями,
Этакого супергероя,
Не ищу сказочного счастья.
А лишь то, чем я смогу заняться.
И того, по ком смогу заскучать.»
7
unread messages
I want something just like this
I want something just like this
Вот, это как раз то, что мне и нужно.
Это именно то, что мне и нужно.
8
unread messages
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Это как раз то, что мне и нужно.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
О, это именно то, что мне и нужно.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
9
unread messages
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
Куда ты хочешь устремиться?
Насколько ты хочешь рисковать?
Я не ищу того, кто обладает
Сверхчеловеческими способностями,
Этакого супергероя,
Не ищу сказочного счастья.
А лишь то, чем я смогу заняться.
И того, кого смогу поцеловать.
Это как раз то, что мне нужно.
10
unread messages
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Вот, это как раз то, что мне и нужно.
Это именно то, что мне и нужно.