C

Cesare cremonini

La teoria dei colori

La nuova stella di Broadway Italian / Итальянский язык

1
Lui era un businessman con una idea in testa, lei ballerina di jazz, leggeva William Blake vicino a una finestra, lui beveva caffè. Guardando quelle gambe muoversi pensò: “E’ una stella!” Pensava a Fred Astaire E chi non ha mai visto nascere una dea, e chi non ha mai visto nascere una dea, non lo sa, che cos’è la felicità

Он был бизнесменом, С маниакальной идеей в голове, Она — джазовой танцовщицей, Он читал Уильяма Блейка 1 У окна И пил кофе. Наблюдая за движениями её ног, он думал: «Она звезда!». Он думал о Фред Астер 2. Кто никогда не видел, Как рождается богиня, Кто никогда не видел, Как рождается богиня, Не знает, Что такое счастье.
2
Lui, garofano rosso e parole, una vecchia cabriolet Lei vestita come la Rogers, fulmini e saette, lassù, nel cielo blu, il loro nome argento fra le stelle

Его образ — красная гвоздика и слова, Старый кабриолет, Она одевалась, как Роджерс3, Метала громы и молнии, Там, в голубом небе, их имя Отливает серебром среди звёзд.
3
New York! New York! E’ una scommessa d’amore, tu chiamami e ti vestirò, come una stella di Broadway. New York! New York! E’ una scommessa d’amore, tu chiamami e ti vestirò, come una stella di...

Нью-Йорк! Нью-Йорк! Вот любовное пари, Ты позови меня, и я тебя одену, Как звезду Бродвея. Нью-Йорк! Нью-Йорк! Вот любовное пари, Ты позови меня, и я тебя одену, Как звезду...
4
Lui si svegliò senza lei, nudo nella tempesta, là fuori Union Square. Entrava luce al neon, dal vetro di una finestra. L’odore del caffè. guardando quelle gambe muoversi pensò: “E’ una stella!” Pensava a Fred Astaire! E chi non ha mai visto nascere una dea, non lo sa, che cos’è la felicità

Он проснулся без неё, Нагой и в смятении, Там, за окном Юнион Сквер 4. Проникал неоновый луч Из окна. Запах кофе. Наблюдая за движениями её ног, он думал: «Она звезда!». Он думал о Фред Астер! Кто никогда не видел, Как рождается богиня, Не знает, Что такое счастье.
5
Lui, garofano rosso e parole, una vecchia cabriolet Lei, vestita come la Rogers, fulmini e saette, lassù, nel cielo blu, il loro nome argento fra le stelle

Его образ — красная гвоздика и слова, Старый кабриолет, Она одевалась, как Роджерс [4], Метала громы и молнии, Там, в голубом небе, их имя Отливает серебром среди звёзд.
6
New York! New York! E’ una scommessa d’amore, tu chiamami e ti vestirò, come una stella di Broadway! New York! New York! E’ una scommessa d’amore, tu chiamami e ti vestirò, come una stella di…

Нью-Йорк! Нью-Йорк! Вот любовное пари, Ты позови меня, и я тебя одену, Как звезду Бродвея. Нью-Йорк! Нью-Йорк! Вот любовное пари, Ты позови меня, и я тебя одену, Как звезду...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому