A

Alejandro fernandez

Niña amada mía

Niña amada mía Spanish / Испанский язык

1
No te vayas Que sin tus caricias ¿Para qué la vida?, ¿Para qué cantar?

Не уходи, Ведь без тебя, без твоей нежности Я не вижу смысла жить, И петь не вижу смысла.
2
Si bien sabes Que con solo un poco Yo me vuelvo loco Con lo que me das.

Ты ведь прекрасно знаешь, Мне совсем немного надо, И я схожу с ума от всего того, Что ты привносишь в мою жизнь.
3
Soy un ciego, Vivo de limosnas, Pero si me tocas Soy feliz de más.

Я слепой, Живущий подаянием, Но когда ты касаешься меня, Я безмерно счастлив.
4
Si quieres ahora Por que no te vayas, Me convierto en nada Para no estorbar.

Если хочешь, то почему же Не уйдёшь сейчас, Я растворюсь в пустоте, Чтобы не мешать.
5
No hagas caso Si te dicen mala, Córtame las alas No quiero volar.

Не обращай внимания, Когда говорят, что ты плохая, Обрежь мне крылья, Я не хочу летать.
6
Si quieres ahora, Niña, amada mía, Soy lo que me pidas, Pero junto a ti.

Если хочешь, Моя любимая девочка, Теперь я стану, кем попросишь, Но только если рядом будешь ты.
7
Pero si te marchas Que esta noche negra Me convierta en piedra Para no sentir.

А если ты уйдёшь, Пусть эта тёмная ночь Превратит меня в камень, Чтобы я ничего не чувствовал.
8
Si quieres ahora Por que no te vayas, Me convierto en nada Para no estorbar.

Если хочешь, то почему же Не уйдёшь сейчас, Я растворюсь в пустоте, Чтобы не мешать.
9
No hagas caso Si te dicen mala, Córtame las alas No quiero volar.

Не обращай внимания, Когда говорят, что ты плохая, Обрежь мне крылья, Я не хочу летать.
10
Si quieres ahora, Niña, amada mía, Soy lo que me pidas, Pero junto a ti.

Если хочешь, Моя любимая девочка, Теперь я стану, кем попросишь, Но только если рядом будешь ты.
11
Pero si te marchas Que esta noche negra Me convierta en piedra Para no sentir.

А если ты уйдёшь, Пусть эта тёмная ночь Превратит меня в камень, Чтобы я ничего не чувствовал.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому